EUSKARA
Inor ez da ageri kale huts hauetan
eztanden oihartzunak edozein etxetan
Beldurra nabaria da bertakoen begietan
heriotzaren eskutik joan daitezke edozein unetan
honen parte ez izan arren arrisku berdina dute
eta honen parte direnek ere goikoengatik ordaintzen dute
Esna egon arren
ari naiz bizitzen amesgaiztoa
errugabe izan arren
beldur gara bizi osoan
esna egon arren
ari naiz bizitzen amesgaiztoa
euren krudelkeriak
piztuko du gure gorrotoa
Dena galdurik dagoela dirudien arren
bizirauteko egingo dugu aurrera
Baina jada zentzurik
ez duen guda puta honetan
inork ez daki
nor den gaizkile eta nor biktima
Eta zure laguna
hiltzea bada zure salbatzeko era
gupida gabe
akabatuko duzu
Esna egon arren...
-----------------------------------------------------------
CASTELLANO (PESADILLA)
No se encuentra nadie en estas calles vacías
ecos de explosiones en cualquier casa
El miedo es visible en las miradas de los habitantes
pueden irse de la mano de la muerte en cualquier momento
aunque no formen parte de esto afrontan el mismo peligro
e incluso los que son parte pagan por los de arriba
Aun estando despierto
estoy viviendo una pesadilla
aun siendo inocentes
tenemos miedo durante toda la vida
aun estando despierto
estoy viviendo una pesadilla
su crueldad
encenderá nuestro odio
Aunque parezca que todo está perdido
seguiremos adelante para sobrevivir
Pero en esta puta guerra
carente ya de todo sentido
nadie sabe
quien es víctima y quien criminal
Y si matar a tu amigo
es la forma de salvarte
lo matarás
sin piedad
Aun estando despierto...
10 years ago
10 years ago
11 years ago
11 years ago