Eisbrecher - Ohne dich video free download

http://www.rammstein.ro/

Eisbrecher - Ohne dich

mit deutscher und rumänischer Lyrik

cu versuri în germană şi română

DEUTSCHE LYRIK:

Ich verbrenne

Für dich

Ich kann nicht atmen

Ohne dich

Du vergibst

Weil du liebst

Ich falle

Für dich

Kann nicht mehr aufsteh'n

Ohne dich

Du verstehst

Weil du lebst

Was ist die Sonne ohne dein Licht?

Was ist ein Bild ohne dein Gesicht?

Ich hab' das Leben verflucht

Allein zu leben versucht

Doch es geht nicht

Ohne dich

Kann ich nicht frei sein

Ohne dich

Endlos high* sein

Ohne dich

Bin ich allein

Ohne dich

Kann ich nicht fliegen

Ohne dich

Endlos lieben

Ohne dich

Kann ich nicht sein.

Ich erwache

Für dich

Ich kann nichts spür'n

Ohne dich

Du befreist

Du verzeihst

Ich ertrinke

In dir

Spür' deinen Pulsschlag tief in mir

Du verstehst

Weil du lebst

Was ist die Sonne ohne dein Licht?

Was ist ein Bild ohne dein Gesicht?

Ich hab' das Leben verflucht

Allein zu leben versucht

Doch es geht nicht

Ohne dich

Kann ich nicht frei sein

Ohne dich

Endlos high sein

Ohne dich

Bin ich allein

Ohne dich

Kann ich nicht fliegen

Ohne dich

Endlos lieben

Ohne dich

Kann ich nicht sein

Ich bete zu Gott

Dass es nie endet

Dass dein Feuer mich ewig blendet

Ich vermiss' dich

Zähle jede Sekunde

Ohne deine Gnade geh' ich zugrunde.

Ohne dich

Kann ich nicht frei sein

Ohne dich

Endlos high sein

Ohne dich

Bin ich allein

Ohne dich

Kann ich nicht fliegen

Ohne dich

Endlos lieben

Ohne dich

Kann ich nicht sein.

VERSURI ÎN ROMÂNĂ:

Ard

Pentru tine

Nu pot respira

Fără tine

Ierţi

Fiindcă iubeşti

Cad

Pentru tine

Nu mă mai pot ridica

Fără tine

Înţelegi

Fiindcă trăieşti

Ce este Soarele fără lumina ta?

Ce este o poză fără faţa ta?

Am blestemat viaţa

Am încercat să trăiesc singur/ă

Dar nu merge

Fără tine

Nu pot fi liber/ă

Fără tine

Nu pot fi important/ă* la infinit

Fără tine

Sunt singur/ă

Fără tine

Nu pot zbura

Fără tine

Nu pot iubi la infinit

Fără tine

Nu pot fi.

Mă trezesc

Pentru tine

Nu pot simţi nimic

Fără tine

Eliberezi

Ierţi

Mă înec

În tine

Îţi simt bătăile inimii adânc în mine

Înţelegi

Fiindcă trăieşti

Ce este Soarele fără lumina ta?

Ce este o poză fără faţa ta?

Am blestemat viaţa

Am încercat să trăiesc singur/ă

Dar nu merge

Fără tine

Nu pot fi liber/ă

Fără tine

Nu pot fi important/ă la infinit

Fără tine

Sunt singur/ă

Fără tine

Nu pot zbura

Fără tine

Nu pot iubi la infinit

Fără tine

Nu pot fi

Mă rog lui Dumnezeu

Că nu se va termina niciodată

Că focul tău mă va orbi veşnic

Mi-e dor de tine

Număr fiecare secundă

Fără mila ta voi pieri.

Fără tine

Nu pot fi liber/ă

Fără tine

Nu pot fi important/ă la infinit

Fără tine

Sunt singur/ă

Fără tine

Nu pot zbura

Fără tine

Nu pot iubi la infinit

Fără tine

Nu pot fi.

* Cuvântul "high" este folosit în versurile în germană şi este tradus tot "high" în traducerea oficială în engleză. În română, "high" înseamnă "înalt, important, acut, nobil", precum şi alte sensuri. Singurul care s-ar potrivi este "important".