Eisbrecher - Herzdieb video free download

http://www.rammstein.ro/

Eisbrecher - Herzdieb

mit deutscher und rumänischer Lyrik

cu versuri în germană şi română

DEUTSCHE LYRIK:

Die Zeit steht still

Die Sehnsucht steht

Ich bin allein

Und warte auf dich

Komm und heil mich

Denn ich weiß nicht

Ob wir uns wiedersehen

Klammheimlich still und ohne Laut

Ein Tropfen Blut auf schweißnasser Haut

Komm und heil mich

Komm, befrei mich

Dann tut es nicht so weh

Ich hol' mir dein Herz!

Heut' Nacht

Noch schlägt es in dir

Ganz leise und sacht

Es muss so rein sein

Doch bald wird es mein sein

Dann schlägt es tief in mir!

Ich hol' mir dein Herz!

(Ich hol' mir dein Herz)

Der Schmerz brennt tief in meiner Brust

Ich bin verlor'n

Du hast es gewusst

Komm und heil mich

Denn ich weiß nicht

Ob wir uns wiedersehen

Die Ewigkeit, ein Augenblick

Reich mir die Hand

Hol mich ins Leben zurück

Komm und heil mich

Komm, befrei mich

Dann tut es nicht so weh

Ich hol' mir dein Herz!

Heut' Nacht

Noch schlägt es in dir

Ganz leise und sacht

Es muss so rein sein

Doch bald wird es mein sein

Dann schlägt es tief in mir!

(So tief in mir!)

(So tief in mir!)

Ich sink' tiefer

Immer tiefer

Bis ich mich in dir verlier

Ich hol' mir dein Herz!

Ich hol' mir

Was mir gehört

Heut' Nacht

Es muss so rein sein

Doch bald wird es mein sein

Dann schlägt es tief in mir

Ich hol' mir dein Herz!

Heut' Nacht

Noch schlägt es in dir

Ganz leise und sacht

Es muss so rein sein

Doch bald wird es mein sein

Dann schlägt es tief in mir!

Ich hol' mir dein Herz!

VERSURI ÎN ROMÂNĂ:

Timpul stă nemişcat

Nostalgia stă

Sunt singur/ă

Şi te aştept

Vino şi vindecă-mă

Fiindcă nu ştiu

Dacă ne vom mai revedea

Extrem de tăcută şi fără zgomot

O picătură de sânge pe piele umedă

Vino şi vindecă-mă

Vino, eliberează-mă

Apoi nu va mai durea aşa de mult

Îţi iau inima!

Noaptea asta

Încă mai bate în tine

Încet şi lin de tot

Trebuie să fie aşa de pură

Dar în curând va fi a mea

Apoi va bate adânc în mine!

Îţi iau inima!

(Îţi iau inima)

Durerea arde adânc în pieptul meu

Sunt pierdut/ă

Ai ştiut-o

Vino şi vindecă-mă

Fiindcă nu ştiu

Dacă ne vom mai revedea

Eternitatea, un moment

Dă-mi mâna

Adu-mă înapoi la viaţă

Vino şi vindecă-mă

Vino, eliberează-mă

Apoi nu va mai durea aşa de mult

Îţi iau inima!

Noaptea asta

Încă mai bate în tine

Încet şi lin de tot

Trebuie să fie aşa de pură

Dar în curând va fi a mea

Apoi va bate adânc în mine!

(Aşa de adânc în mine!)

(Aşa de adânc în mine!)

Mă scufund adânc

Şi mai adânc

Până mă pierd în tine

Îţi iau inima!

Îmi iau

Ce îmi aparţine

Noaptea asta

Trebuie să fie aşa de pură

Dar în curând va fi a mea

Apoi va bate adânc în mine

Îţi iau inima!

Noaptea asta

Încă mai bate în tine

Încet şi lin de tot

Trebuie să fie aşa de pură

Dar în curând va fi a mea

Apoi va bate adânc în mine!

Îţi iau inima!