Eisbrecher - Kein Mitleid video free download
Eisbrecher - Kein Mitleid
mit deutscher und rumänischer Lyrik
cu versuri în germană şi română
DEUTSCHE LYRIK:
Deine Hände sind schmutzig
Du liegst im Dreck
Dir kommen die Tränen
Steh auf und wisch sie weg
Du versuchst zu atmen
Es fällt so schwer
Jeder Gedanke eine Totgeburt
Dein Blick so leer
Du ahnst
Du spürst
Dass du nichts bist
In Paradies kein Platz für dich ist
Du winselst um Gnade
Am Ende deiner Zeit
Tut dir alles leid
Wo ist dein Gott?
Groß und mächtig
Wann kommt Sein Reich?
Kalt und prächtig
Fang an zu beten und schweig
Kein Mitleid
Nein
Nein
Nein
Kein Mitleid
Nein
Nein
Nein
Kein Mitleid.
Deine Lippen sind blutig
Du machst dich nass
Du bist des Wahnsins
Und im Gesicht ganz blass
Du versuchst zu denken
Total verstört
Jedes Versprechen
Das dir wichtig war
Ist nichts mehr wert
Du ahnst
Du spürst
Dass du nichts bist
In Paradies kein Platz für dich ist
Du winselst um Gnade
Am Ende deiner Zeit
Tut dir alles leid
Wo ist dein Gott?
Groß und mächtig
Wann kommt sein Reich?
Kalt und prächtig
Fang an zu beten und schweig
Kein Mitleid
Nein
Nein
Nein
Kein Mitleid
Nein
Nein
Nein
Kein Mitleid
Glaubst du
Dass sich das Blatt noch wendet?*
Willst du
Dass dieser Wahnsin endet?
Du winselst um Gnade
Alles tut dir leid
Du betest zu Gott
Doch Gott hat keine Zeit
Keine Zeit
Kein Mitleid
Keine Zeit
Keine Zeit
Kein Mitleid
Keine Zeit
Keine Zeit
Kein Mitleid
Keine Zeit
Keine Zeit
Keine Zeit für dich.
Du ahnst
Du willst
Du ahnst
Du willst nichts
Du ahnst
Du willst
Du ahnst
Du willst nichts mehr
Wo ist dein Gott?
Groß und mächtig
Wann kommt sein Reich?
Kalt und prächtig
Fang an zu beten und schweig
Kein Mitleid
Nein
Nein
Nein
Kein Mitleid
Nein
Nein
Nein
Kein Mitleid.
VERSURI ÎN ROMÂNĂ:
Mâinile tale sunt murdare
Zaci în mizerie
Îţi vin lacrimile
Ridică-te şi şterge-le
Încerci să respiri
E aşa de greu
Fiecare idee o naştere eşuată
Privirea ta aşa de goală
Bănuieşti
Simţi
Că nu eşti nimic
În paradis nu e loc pentru tine
Scânceşti pentru milă
La sfârşitul timpului tău
Îţi pare rău pentru tot
Unde este Dumnezeul tău?
Mare şi puternic
Când vine împărăţia Lui?
Rece şi măreaţă
Începe să te rogi şi taci
Fără compătimire
Nu
Nu
Nu
Fără compătimire
Nu
Nu
Nu
Fără compătimire.
Buzele tale sunt însângerate
Te uzi
Eşti al/a nebuniei
Şi palid/ă de tot la faţă
Încerci să gândeşti
Total distrus/ă
Fiecare promisiune
Care ţi-a fost importantă
Nu mai valorează nimic
Bănuieşti
Simţi
Că nu eşti nimic
În paradis nu e loc pentru tine
Scânceşti pentru milă
La sfârşitul timpului tău
Îţi pare rău pentru tot
Unde este Dumnezeul tău?
Mare şi puternic
Când vine împărăţia Lui?
Rece şi măreaţă
Începe să te rogi şi taci
Fără compătimire
Nu
Nu
Nu
Fără compătimire
Nu
Nu
Nu
Fără compătimire
Crezi
Că se mai întoarce foaia?*
Vrei
Ca această nebunie să se termine?
Scânceşti pentru milă
Îţi pare rău pentru tot
Te rogi lui Dumnezeu
Dar Dumnezeu n-are timp
N-are timp
N-are compătimire
N-are timp
N-are timp
N-are compătimire
N-are timp
N-are timp
N-are compătimire
N-are timp
N-are timp
N-are timp pentru tine.
Bănuieşti
Vrei
Bănuieşti
Nu vrei nimic
Bănuieşti
Vrei
Bănuieşti
Nu mai vrei nimic
Unde este Dumnezeul tău?
Mare şi puternic
Când vine împărăţia Lui?
Rece şi măreaţă
Începe să te rogi şi taci
Fără compătimire
Nu
Nu
Nu
Fără compătimire
Nu
Nu
Nu
Fără compătimire.
* " se mai întoarce foaia"este aici folosit cu sensul figurat, în sensul de "Că se mai schimbă situaţia".
Comments
11 years ago
AnOriginalName
This riff sounds exactly like the riff on Rammstein-Wollt Ihr Das Bett In Flammen Sehen? 11 years ago
P08Luger1
Also ich für meinen Teil bin getaufter evangelischer Christ, glaube aber an nichts von all dem. Meinen Glauben verlor ich mit 11 als mein Vater verstarb, meines Erachtens nach eine normale psychische Reaktion auf das erlebte, wirklich verstanden habe ich das alles erst später. Wie viele Menschen und Lebewesen mussten aufgrund von verschiedenen Religionen und Ideologien sterben?! Ich respektiere die Menschen in keiner Weise mehr. Das einzige wofür ich uns noch bewundere ist der Wille den wir trotz allem in uns haben, die Liebe die es immer noch gibt, die Freundschaften und der Zusammenhalt und die Fähigkeit derartigen technischen Fortschritt zu erlangen, der uns aber auch auf der anderen Seite irgendwann zum Verhängnis wird. Immer mehr, immer besser, immer schneller, so läuft das Leben heut zu Tage und das ist unser schlimmster Fehler. Selbst die Kirche hat nur einen Gott und das sind die von allen geliebten bunten Scheine mit Zahlen aufgedruckt. Wenn es einen Gott gäbe wäre er für jeden einzelnen individuell und vor allem kein Grund so viele Leben zu nehmen. Meine Meinung zu dem Thema. Zu dem Lied, Super und mit schön kritischem Text gefällt mir! :-) 13 years ago
Unconventional
Okey, jetzt verstehe ich, und ich respektiere deinen Glauben.13 years ago
BlackWolf93x
fang an zu beten und schweig! ouh yeah^^13 years ago
SignumInterriti
@BionicleLama Also zu der ganzen Gott-Debatte: Der Text eines Liedes entspricht nicht immer der Meinung der Band, sie können in verschiedenen Liedern unterschiedliche Rollen einnehmen. Dass es in "Ohne dich" heißt "Ich bete zu Gott" bedeutet nicht, dass die Band gläubig ist, es gibt dem Lied wenn man mich fragt eher eine glaubeskritische Aussage, schließlich kommt von Gott trotz des Gebets keine Hilfe... Aber recht hast du, geiles Lied einfach!13 years ago
TheSvartberg
Und wieder was dazu gelernt. Das wusste ich natürlich nicht.13 years ago
BionicleLama
Danke für die Antwort! Ich denke du hast ziemlich Recht, mit dem.13 years ago
Mihnea094
Ich glaube, in diesem Song wird über Menschen gesprochen, die wegen Schwierigkeiten ihr Vertrauen verloren haben. Seine Stimme kann die Stimme in unseren Köpfen sein. Und etwas anderes: an Gott glauben ist nicht dasselbe mit christlich sein. Viele Leute - vielleicht er auch, vielleicht nicht - verstehen durch „Gott” etwas ganz Anderes als das was die Kirche versteht. Übrigens ist das nur meine Meinung, und wer weiß eigentlich was Alexx sagen wollte? Wichtig ist das was DU im Song findest! :D13 years ago
BionicleLama
Ich kapier grad was nit... Bei "Ohne Dich" kommt ne Zeile "Ich bete zu gott, dass es nie endet..." und jetzt kommt in dem Song ne Zeile "Wo ist dein Gott?" Sind sie jez christlich oder atheistisch? O_o Btw, geiler Song! xD13 years ago
TheSvartberg
No ! The BAND is like Rammstein ;) Ich finde das Lied ja eigentlich recht geil, aber die Band ist wohl nicht sehr kreativ, da sie fast eine Kopie von Rammstein ist. Wie dem auch sei, ich mag Rammstein und deshalb mag ich diese Band irgendwie auch :)13 years ago
Unconventional
Gibt es keiner Gott, nur Annahmen. Keine beweise. Warum? weil er existiert nicht. doch es ist einfach meine Meinung. Und gutes lied, Eisbrecher für immer! das lied ist sehr cool ;D14 years ago
aypi2112
Jepp,erinnert mich voll an Rammstein! DerSound und so! Bück Dich!! Na,egal.Ich hab auch bei anderen Songs reingehört,Eisbrecher hörn sich gut an,auch wenns Rammstein"angehaucht" ist,aber das stört mich nicht-oder gerade deshalb find ich die gut :-) Mag die Texte,Sound...danke,das es noch gute Bands gibt! ;-)14 years ago
Doremar Tv
is like "buck dich" of rammstein at the begining lol14 years ago
Zawieja David
es gibt götter nur sie sind nicht unsterblich und sie sind geizig... geldgeizig die götter die wir haben stimmen unser leben und das was wir bekommen... oder besser gesagt bzw geschrieben sie denken sie wären gott natürlich gibs kein gott .... wenn es einen gott wie aus der biebel gibt wären wir alle tod weil die menschheit so wiederlich und verkommen ist14 years ago
BloodanimeFreak
@FuckDaedra Woher nimst du die Bestätigung das Gott überhaupt existiert? Ich finde eher Gott ist nur ein Horngespinnst der Menschheit, um sich, die für uns zurzeit nich ganz nachvolziehbare Entstehung der Erde (damals wa Gott auch die antwort auf Koatastrophen und "Wunder") zu erklären. Aber naja jeder darf davon halten was er will^^ --------------------------------------------------------------------------------------- Achja, das Lied ist total cool =D14 years ago
Nea Silence
love it <315 years ago
mama smeilor
nice job!!!!!!Related Videos
Eisbrecher
Eisbrecher - Leider
Eisbrecher
Eisbrecher - Ohne dich