Lebo M. - Lala скачать видео бесплатно

156,979

Длительность: 04:34

Загружено: 2008/01/23

song from Rhythm of the Pride Lands

lyrics: [translation of Zulu]

Oh mta ka mama wam [Oh, my mother's child]

Oh mfo wethu [Oh, my dear brother]

Ndi ya ku khumbula mna [I miss you]

La la, La la

Oh mta ka mama wam [Oh, my mother's child]

Oh mfo wethu [Oh, my dear brother]

Ndi ya ku khalela mna [I cry for you]

Motswalle waka [My dear friend]

Ngwana mme [My mother's child]

Ndiyani khumbula [I miss you]

La la kahle [Farewell]

(Repeat)

(Chorus)

We sangoma ngi velelwe [Oh, spiritual healer, I'm troubled]

We baba ngivelelwe [Oh, my father, I'm in pain]

(Repeat)

Oh mta ka mama wam [Oh, my mother's child]

Oh mfo wethu [Oh, my dear brother]

Ndi ya ku khalela mna [I cry for you]

Motswalle waka [My dear friend]

Ngwana mme [My mother's child]

Ndiyani khumbula [I miss you]

La la kahle [Farewell]

(Repeat)

(Repeat chorus to fade)

Oh mta ka mama wam [Oh, my mother's child]Oh mfo wethu [Oh, my dear brother]Ndi ya ku khumbula mna [I miss you]La la, La laOh mta ka mama wam [Oh, my mother's child]Oh mfo wethu [Oh, my dear brother]Ndi ya ku khalela mna [I cry for you]Motswalle waka [My dear friend]Ngwana mme [My mother's child]Ndiyani khumbula [I miss you]La la kahle [Farewell](Repeat)(Chorus)We sangoma ngi velelwe [Oh, spiritual healer, I'm troubled]We baba ngivelelwe [Oh, my father, I'm in pain]We baba ngivelelwe [Oh, my father, I'm in pain](Repeat)Oh mta ka mama wam [Oh, my mother's child]Oh mfo wethu [Oh, my dear brother]Ndi ya ku khalela mna [I cry for you]Motswalle waka [My dear friend]Ngwana mme [My mother's child]Ndiyani khumbula [I miss you]La la kahle [Farewell](Repeat)(Repeat chorus to fade)

10 years назад

Angela Dawn

The man singing this sounds eerily similar to Freddie Mercury in "Who Wants to Live Forever" It's beautiful and haunting...

10 years назад

Ms3queen

I should look up that character sometime! I'm always wanting to learn more about Disney, the behind-the-scenes stuff, the in-story stuff, and everything in between. Thank you for pointing me to a vantage point for gaining further knowledge! And...your grammer's not all that bad. Why, I've seen worse from people whose first language is English! (Example: "death perception" instead of "depth perception".)

11 years назад

Ivano Carnevali

Il più bel film Disney : Il Re Leone, si può percepire sentimento , Amore per la Vita , il presente con le radici del passato per guardare il futuro ::-)

11 years назад

Jarak the Panthery kitty

I just added this song to a playlist of songs that are dedicated to the memory of someone who passed away recently. It seemed appropriate to have this song on the playlist, given the translation of the Lyrics from the Zulu language.

11 years назад

TheYoungGuardian

Endless Night<333

11 years назад

Douglas Roth

If it wasn't for the album "Rhythm of the Pride Lands" there would be no Broadway musical of "The Lion King" the album was a huge inspiration for the musical.

11 years назад

MrMatto91

This album was pretty much the entire inspiration for the play. The song "Lea Halalela" was put in the Broadway play too as Shadowland. I doubt there would be a Lion King on Broadway today if it weren't for this album.

11 years назад

Roger Ancell

There is no La La in Zulu. lala and sala are the same and in the phrase lala kahle (or sala kahle) it means both Good Night and good bye or in this case, farewell and sleep well.