Yui Makino - Dark Side Ni Tsuitekite with Lyrics | English Subbed video free download


136,887
Duration: 04:06
Uploaded: 2011/02/07

This song was used in Welcome To The NHK OST. "Dark Side Ni Tsuitekite" by Yui Makino. The music nor the Welcome to the NHK anime/manga, or art belong to me. (T^T) I simply wanted to honor it by putting together this video! And a first English Subtitled one at that. ;)

This took me some time to pick apart, but I finally managed to translate it as close as I could get it. Literal translations never work... gotta improvise. If you find anything incorrect, please let me know and I can fix it! I'm not native in this language. Thank you.

Any suggestions for improving these type of videos could be helpful.

Comments

8 years ago

Louis Enrique ll

WELCOME NHK"!

8 years ago

Ognum Makedonecot

DISCLAIMER:If you value 10 minutes of your life and don't want to experience depression don't read the following text.Ramblings of a mad man...I want to evaporate,I want to become one with the air,I want to be ethereal.Observing the world without it's always depressing,always negative,hurtful response.I have realized what is missing in my life,what is most important,and with that I have realized that I will never have it.I want to feel the winds of death.I am nothing more than a human parasite.Will I even glimpse at the thing I want most in this life?Emotions change so fast,that I feel I'm losing grip on sanity,on reality.I need help.I need a nice word,an encouraging word from someone...anyoneI am not asking why is life so cruel,so unfair,I am asking why am I so incapable of fixing,bettering,changing my life,my route.Am I insane or wrong for these words?I am abandoning,and have abandoned so many dreams because of this fear...fear of people?!HELP ME!I try to console my self with masculine delusions,with music,games,and even just sleep.I try to escape,to flee from these feelings,even though they catch up to me.And then again I start drowning in my own failures,in my own degusting choices,in my despair-full life.Lately despair is all I feel,with the occasional,brief happiness.Or is It something else,a worthless physical joy.My life is an inexplicable paradoxical tsunami wave that overcomes and destroys everything and anything "good" in it.I always thought that some great physical pain would be the worst feeling that a human can experience,but I have learned that it is despair,the empty,helpless,hopeless feeling.The only glimmer of hope I see is at the very end of my life.The returning to my Creator.I see this newly found feeling as a punishment for my regretful,and unforgettable life decisions.I don't know why I find comfort in music,but it's something I do often.I must.Should I feel alone,powerless?Am I suppose to?I really want to have a purpose,anything just to make me feel...that I have meaning.I can't,I don't want to imagine my life ending in solitude,having never experienced true company,true...love.I feel like a lost child longing for his mother,I feel like a soldier longing for his lover.Well I think that those comparisons don't fit for me,but nonetheless I feel what I feel.Am I suppose to be useless?Am I useless?Please someone tell me I'm not,save me with a few words.And again I feel like a child.Crying,a nineteen year-old.Shame is what I feel.SOMEONE,GOD,HELP ME!Right now even a lie would be comforting.Ignorance is bliss.What if I were ignorant,or completely unknowing to these feelings.Would it be better?I'm seeking answers,by typing my thoughts in a machine.Why?!O yeah,I'm afraid of people,afraid of they're judgement.So I try to commune with something dead,not alive,a machine.I AM PATHETIC.But I don't deserve to be puttied.I think this should be the end.Right?To whoever reads this,know that I love you,and I hope you have that which I don't.Who am I?My name...Why should an entity without meaning or purpose even have a name?I suppose you could know me simply as"The one that wrote" this message.Farewell

8 years ago

Chooie1337

recently watched this series man it was amazing but i also love the songs for it since whenever its a female singer its actually Yui Makino the voice actor for Misaki so its as if Misaki herself is singing.

9 years ago

J DEL

such a depressing anime. been 3 days now when i finnish this anime _.

9 years ago

MetaKiteZX

ballinest shit in the universe.

9 years ago

jorgmen10

great anime.... and I love this couple

9 years ago

uncaringbear

Such a lovely song and I thank the poster for taking the effort to put together all these clips into one coherent video.

9 years ago

Luke Anderson

This anime was incredible. It accurately portrays my life from 2003-2007 when I was living as a NEET Hikkimori. So glad I've moved on from those depressing days. I wish they'd make a live adaption of this story.

10 years ago

Irene De la Barrera

Creepy lyrics e_e

10 years ago

Otz Doza

Man, I swear when I started this anime I was like "Haha this show is so funny!". By episode 9 to 24 I just sat their with a blank face not able to stop watching (stayed all night watching it) & I swear I was depressed the whole day after it. It hits on so many sensitive spots that at some point I even felt like crying while watching it.. Lol 

10 years ago

Moderator Stefan

dying's such a hassle, I wish I could just disappear.

10 years ago

Eduardo Gamer

#TheBest | The #BEST anime ever, for me.

10 years ago

Chii Mαcαяoons

Depressing anime... lol

10 years ago

Tatsuhiro Satou

its on netflicks now and its dubbed

10 years ago

TheChicken

misaki <3 !

10 years ago

john.desu

My favorite part is the bell chime like sound

10 years ago

Dee7Fella

WONDERFUL song and WONDERFUL anime

10 years ago

Rounezu

Thanks for the upload....This song grows more on me each time I hear it! :D

10 years ago

jean marcelo

This song is awesome.

11 years ago

Sippakorn Ponpayong

One of my favorite anime.

Related Videos