Sylvie Vartan - La Maritza (July 27, 2011) video free download


22,777
Duration: 03:48
Uploaded: 2011/08/01

LA MARITZA

La Maritza c'est ma rivière

Comme la Seine est la tienne

Mais il n'y a que mon père

Maintenant qui s'en souvienne

Quelquefois

De mes dix premières années

Il ne me reste plus rien

Pas la plus pauvre poupée

Plus rien qu'un petit refrain

D'autrefois :

La la la la...

Tous les oiseaux de ma rivière

Nous chantaient la liberté

Moi je ne comprenais guère

Mais mon père, lui savait

Ecouter :

Quand l'horizon s'est fait trop noir

Tous les oiseaux sont partis

Sur les chemins de l'espoir

Et nous on les a suivis,

À Paris

[parlé]

De mes dix premières années

Il ne reste plus rien... rien

[chanté]

Et pourtant les yeux fermés

Moi j'entends mon père chanter

Ce refrain :

La la la la...

LA MARITZA (translation from French to English):

The Maritza is my river

Like the Seine is yours

But it is only my father

Who now remembers this

Sometimes

Since my first ten years

I have nothing left

Not even the poorest doll

But only a little refrain

From yesteryear:

La la la la...

All the birds from my river

Sang to us about freedom

I could not understand at all

But my father, he knew,

Listen:

When the horizon became too dark

All the birds left

On the path of hope

And we followed them

To Paris

[spoken]

Since my early years

Nothing is left... nothing

[sung]

Yet with my eyes closed

I hear my father sing

This refrain:

La la la la...

Comments

6 years ago

Leonardo Codirenzi

Struggente anche in italiano

8 years ago

Talyanna Tal

This is extrêmes nice!

8 years ago

RUBEN TABERNA

Espléndida

10 years ago

Jay Geon

The most beautiful song I have ever heard!

11 years ago

Charride Gatti

SOU FÃ INCONDICIONAL DE SYLVIE VARTAN.

11 years ago

Ognyan Nachev

thancs George!

11 years ago

Ognyan Nachev

very nice & lovely... magic!

11 years ago

kakke0machan

the great arrangement of this performance. i've studied the chord progression of La Maritza in '90.

12 years ago

George Rizov

This performance by Sylvie Vartan took place at Feinstein’s at Loews Regency in New York, as per the caption at 0:14.

12 years ago

vitrin2000

super super super thanks...

12 years ago

George Rizov

@TheMauvetys You're welcome! I will be posting more new videos of Sylvie Vartan soon.

12 years ago

George Rizov

@astralhed Thanks Marc!

12 years ago

✬The Mauvetys ★

such a rare moment ! Thanks for sharing this gem

12 years ago

f elizabeth

this is one of my fave songs sylvie sings! shes flawless.

Related Videos