Peter Paul & Mary - Mon Vrai Destin video free download
"Odi et amo. Quare id faciam fortasse requires./Nescio, sed fieri sentio, et excrucior" -Cattalus #85
La la la......
Dans mes rêves j'entends une voix
Qui me dit "Ne pleure pas",
Quel dommage mes yeux sont des source claires.
Dans mes rêves j'entends une voix
Qui me dit "Ne souffre pas!"
Quel dommage mon âme n'est pas de pierre.
Mais les voix de mes fantômes ne connaissent pas la douleur de l'homme
Pourtant les cloches m'annoncent toujours mon vrai destin.
La la la ......
La la la ......
Dans notre maison fragile et grise
Nous partageons le rêve d'la vie
Et la lune souriait sur l'innocence
Dans un monde plein de nean
Même les promesses sont du vent
Et le soleil parfois se perd dans les nuages
Ne me quitte pas encore,
Ne me laisse pas partir
Pourtant les cloches m'annoncent toujours mon vrai destin.
La la la....
translation: http://mudcat.org/thread.cfm?threadid=29788
Comments
9 years ago
Lilipopeline
I am french, and I think the lyrics of this song are very beautiful and full of grace. ♥9 years ago
hunkyBC
Well, If I spoke English, and a French group sang a lovely song to me in their best attempt at my language....I would be honored and grateful........10 years ago
ommauma74
Have you found this already? I thought it would be easy, but the only way i found was to google the title and get the lyrics in French, and then translate using the computer (just right click and then click on Translate to English on mine) Such a pretty song, eh?10 years ago
Edward Correll
Is there an English translation of these words?11 years ago
tallorder9
Peter & Paul used to talk with fans after concerts. Great guys!11 years ago
liblabyt
Silly French. C'est vrai.12 years ago
ChrysGonz
I think the song has such a nice sound to it. Instead of criticizing it, the French should say, "look, someone thinks our language is musical and lyrical and worth singing." Their wine glass is half empty.12 years ago
3Pitous
I remember a French critic complaining about the "irritating vesperal sound of PPM".12 years ago
KoalaBearWarrior
awesome!!!!!!13 years ago
Lilipopeline
Beautiful song ! Peter's french accent is perfect !!! Thank you :)13 years ago
Ken Loar
Peter wrote it and was justly proud of it. But when they performed it in Paris, the French though his french to be simple and his lyrics childish. Silly French.Related Videos
Peter, Paul and Mary
Peter, Paul and Mary - Power (25th Anniversary Concert)