An Cafe - YOU [English+Japanese lyrics] video free download


11,711
Duration: 05:10
Uploaded: 2009/10/16

Words: Miku

Music. An Cafe

__________________________

Romaji

Gamusharani mae o mite Aruki tsuzuketemo

Nani hitotsu mitsukerarezu Tachisukumu hi mo aru

Jibun no fune Dakara to Darenimo tayorazu

Hisshini mayoi nagaramo kaji o tottekita yone?

Tamaniwa jibun o homete ageyo

Sorenarini isshokenmei ni ikteru desho?

Koko ni iru tame ni kimi wa umarete kitanda

Sore dake de jubin dayo Ganbari suginaide

Kanpeki janakute yowai Bukiyona hito demo

Kimi rashiku ikiru koto ni masaru mono nai kara

Araarashiku kakemeguru jidai no hayasa ni

Tomadoi konwaku o shite tsukareru toki mo aru

Aserazuni jibun no pace de aruko

Tokiniwa yowasa ni motto amaeyo

Muri o shite warawanaide Nayandeiru nara

Koboresona naida yurushi ho o atatamete

Susandeiru kanashii ima ga isuka kako ni kawaru

Sonotoki ni itsuka kitto ima ga suki ni naeru

Koko ni iru tame ni kimi wa umarete kitanda

Sore dake de jubin dayo Ganbari suginaide

Kanpeki janakute yowai Bukiyona hito demo

Kimi rashiku ikiru koto ni masaru mono nai kara

____________________________

English

You can set your sights forward intently

And continue walking

But there'll be days

When you feel at a complete loss,

unable to find a single thing

It was yours so you never relied on

Anyone else to handle your boat

You agonized but still held firm onto the helm

You gotta pat yourself on the back at times

You've been living life to the fullest, right?

You were born to exist here

That's more than enough, don't try too hard

Far from perfect, whether you're weak and clumsy

Nothing's better than being your true self

The times rush on by furiously

Confusing, perplexing and tiring at times

Don't be impatient, just walk at your own pace

Learn to give in to your weakness at times

No need to force yourself to laugh

When you're feeling down

Let the tears flow and warm your cheeks

The desolate sadness of the moment

Will eventually turn into the past

When the time comes

Surely you'll look back fondly to this moment

You were born to exist here

That's more than enough, don't try too hard

Far from perfect, whether you're weak and clumsy

Nothing's better than being your true self

Comments

11 years ago

KillingLonliness88

Holy hell. The lyrics made me actually cry a little. And it's weird because the lyrics do fit the feeling I got from the song before I could understand what was being said. God I love An Cafe and Miku. <3

12 years ago

Akiko

what an awesome song

12 years ago

Anne

Beautiful lyrics <3

13 years ago

OnsenDouzoReita

Awh, this song is so cute *look at lyrics* X3

14 years ago

TheLittleHappyEmo

oh, hontou arigatou gozaimasu. I loved it already at the intro, so you can guess what I elt for the song when miku started sing^_^

14 years ago

Younqiae

thx 4 the wonderful lyric ...

Related Videos