The Gloaming - Samhradh Samhradh (Live in Cork) скачать видео бесплатно

Bob Thawley

“Samhradh, Samhradh”, an ancient Gaelic Beltane song, 'bringing the summer in' (here's the Gaelic and English lyrics): Gaeilge (Irish) Bábóg na Bealtaine, maighdean an tSamhraidh, Suas gach cnoc is síos gach gleann, Cailíní maiseacha bán-gheala gléasta, Thugamar féin an samhradh linn. Samhradh, samhradh, bainne na ngamhna, Thugamar féin an samhradh linn. Samhradh buí na nóinín glégeal, Thugamar féin an samhradh linn. Thugamar linn é ón gcoill chraobhaigh, Thugamar féin an samhradh linn. Samhradh buí ó luí na gréine, Thugamar féin an samhradh linn. Samhradh, samhradh, bainne na ngamhna, Thugamar féin an samhradh linn. Samhradh buí na nóinín glégeal, Thugamar féin an samhradh linn. Tá an fhuiseog ag seinm ‘sag luascadh sna spéartha, Áthas do lá is bláth ar chrann. Tá an chuach is an fhuiseog ag seinm le pléisiúr, Thugamar féin an samhradh linn. Samhradh, samhradh, bainne na ngamhna, Thugamar féin an samhradh linn. Samhradh buí na nóinín glégeal, Thugamar féin an samhradh linn. --------------------------------Foghraíocht (Phonetics)Baw-bog na Bal-tin-a, my-jin on Tau-ree Soo-us gokh kruk iss she-os gokh glan, Col-yeen-ee my-shokh go gyal-guy-rokh glayas-ta, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Sa-u-roo, Sau-roo, bon-ya na nyow-na, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Sa-u-roo bwee na no-ih-neen glay-gyal, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Hug-a-mar lin ay oo-n gill khreev-ee, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Sa-u-roo bwee o lee na grayn-ya, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Sa-u-roo, Sau-roo, bon-ya na nyow-na, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Sa-u-roo bwe-e na no-ih-neen glay-gyal, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Taw on ish-yog eg shen-yim seg loos-coo sna spayr-ha, Aw-hus duh law iss bl-aw air khran. Taw on khooikh iss on ish-yog eg shen-yim le play-zhure, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Sa-u-roo, Sau-roo, bon-ya na nyow-na, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. Sa-u-roo bwe-e na no-ih-neen glay-gyal, Hug-a-mar hayn on Sau-roo lin. --------------------------------Béarla (English) Mayday doll, maiden of Summer Up every hill and down every glen, Beautiful girls, radiant and shining, We have brought the Summer in. Summer, Summer, milk of the calves, We have brought the Summer in. Yellow summer of clear bright daisies, We have brought the Summer in. We brought it in from the leafy woods, We have brought the Summer in. Yellow Summer from the time of the sunset, We have brought the Summer in. Summer, Summer, milk of the calves, We have brought the Summer in. Yellow summer of clear bright daisies, We have brought the Summer in. The lark is singing and swinging around in the skies, Joy for the day and the flower on the trees. The cuckoo and the lark are singing with pleasure, We have brought the Summer in. Summer, Summer, milk of the calves, We have brought the Summer in. Yellow summer of clear bright daisies, We have brought the Summer in.

Abedeen H

ஐரிஷ் ; ஒரு வார்த்தைகூட புரியவில்லை ஆனாலுமென்ன இனிமையான பாடல். நாட்டுப்புறப்பாடல் போலிருக்கிறது. அந்திசாய்கையில் அன்றைய பொழுதிற்கான பாரம் துறந்து , குளிர்காய மூட்டப்பட்ட தீயின் முன் அமர்ந்தபடி மதுவும் நிலவுமாய் தனது குலக்கதையையோ ஒரு பிரிவையோ அல்லது ஏதோ ஒரு துயரையோ ஒற்றை வாத்தியம் இசைத்துக்கொண்டே பாடுவது போலதான் ஒலிக்கிறது.அப்படித்தான் இருக்கும் , அப்படி இல்லாவிட்டாலும்கூட.#TheGloaming#IrishMusic

Karthik Writes

ஐரிஷ் ; ஒரு வார்த்தைகூட புரியவில்லை ஆனாலுமென்ன இனிமையான பாடல். நாட்டுப்புறப்பாடல் போலிருக்கிறது. அந்திசாய்கையில் அன்றைய பொழுதிற்கான பாரம் துறந்து , குளிர்காய மூட்டப்பட்ட தீயின் முன் அமர்ந்தபடி மதுவும் நிலவுமாய் தனது குலக்கதையையோ ஒரு பிரிவையோ அல்லது ஏதோ ஒரு துயரையோ ஒற்றை வாத்தியம் இசைத்துக்கொண்டே பாடுவது போலதான் ஒலிக்கிறது.அப்படித்தான் இருக்கும் , அப்படி இல்லாவிட்டாலும்கூட.#TheGloaming#IrishMusic

anamarie8

beautiful . Would someone translate the lyrics to English?

Arne Thorbjoernsen

THE GLOAMING - Samhradh Samhradh (Live in Cork 2012)'Samhradh Samhradh' performed by The Gloaming and filmed at Christchurch, Cork, Ireland December 2012. Directed by Philip King. Produced by South Wind Blows.

Grainne Mhaol

Bottled happiness.

Gérard LENELLE

Now that spring is really here we've got our eye on summer. Here's a summer song from The Gloaming: The Gloaming - Samhradh Samhradh (Live in Cork)

Feargal Ó Gadhra

Ceol binn 

Robert Hartigan

Unreal!

Nicolas Maure

Un poco más de música Irlandesa, de la página de (Peter Gabriel) Real World Records.

S Chan

nach bhfuil an amhrán go hálainn ar fad

Mick McCarthy

Had the radio on in bed last night and this came on, such a beautiful take of such a beautiful song, is teanga álainn, beo é an ghaeilge

EnosEverything

My father who came from Mallow in County Cork would have loved this and interpreted the words for me - sadly he passed away just over twelve months ago... This is a magical piece of music... Thankyou.

Point de suspension...

Une belle et douce Année 2015 à qui, en passant... s'arrêtera écouter ce merveilleux Chanteur Irlandais, Irla O'Lionaird..

Ompanime

This song is so beautiful!

Susanne McAllister

Ahhhh, pure magic.

David Fruechting

It was so beautiful I thought my heart would burst. And I didn't understand a word of it.

Martin Keating

what a fantastic song full of emotion

Martin Bodlák

Irskou. Jedině irskou.

greenogue10

Stunningly beautiful 

The Gloaming

The Gloaming - Saoirse (Live in Cork)