Elisa - One step away (Testo e traduzione in Italiano) скачать видео бесплатно

Traduzione in Italiano:

Mi trovo a un passo da tutto ciò che voglio e so che è tutto proprio qui.

Ho paura di fare una mossa, ho paura di scegliere, ho paura della mia stessa paura.

Ho paura dei giorni in cui potrei non essere forte e dei posti a cui potrei non appartenere.

Tuttavia mi aggrappo a questo sentimento, il più importante, che mi dice di non mollare.

Vivo di questo sentimento, il più grande di tutti i sentimenti, che mi dice di non morire*.

Ti prego, aiutami a superare tutto questo e lasciami in te.

*To grow cold significa letteralmente"raffreddarsi" o "diventare freddo" ma, in questo caso, ho voluto renderlo con "morire" visto che prima Elisa dice di "vivere di quel sentimento". E poi, ovviamente, quando una persona muore, è fredda.

One step away, versione inglese di Eppure sentire (un senso di te) di Elisa. Spero vi piaccia.. non dimenticatevi di commentare! ;)

One step away is the English version of Eppure sentire (un senso di te) by Elisa. Hope you like it.. don't forget to comment! ;)