Comentarios
10 years ago
Oh Marieke, Marieke, I loved you so muchBetween the towers of Bruges and GhentOh Marieke, Marieke, long agoBetween the towers of Bruges and GhentWithout love, warm loveThe wind blows, the stupid windWithout love, warm loveThe ocean cries, the grey oceanWithout love, warm loveThe light suffers, the dark lightAnd the sand scours my countryMy flat country, my FlandersOh Marieke, Marieke, the Flemish skyThe colour of the towers between Bruges and GhentOh Marieke, Marieke, the Flemish skyCries with me from Bruges to GhentWithout love, warm loveThe wind blows “IT’S OVER”Without love, warm loveThe ocean cries “ALREADY OVER”Without love, warm loveThe light suffers, “EVERYTHING IS OVER”And the sand scours my countryMy flat country, my FlandersOh Marieke, Marieke, the Flemish skyDid it weigh too much from Bruges to Ghent?Oh Marieke, Marieke, on your twenty yearsI loved that so much, from Bruges to GhentWithout love, warm loveThe devil laughs, the black devilWithout love, warm loveMy heart burns, my old heartWithout love, warm loveThe summer dies, the sad summerAnd the sand scours my countryMy flat country, my FlandersOh Marieke, Marieke, rewind the timeRewind the time back to Bruges and GhentOh Marieke, Marieke, rewind the timeWhere you loved me, from Bruges to GhentOh Marieke, Marieke, often at nightBetween the towers of Bruges and GhentOh Marieke, Marieke, all pondsOpen their/your arms for me from Bruges to GhentFrom Bruges to Ghent, from Bruges to Ghent…Beautiful song that takes on so much more after reading a translation of the lyrics.