Nunca é silencio vão
Esse que tenho contigo.
Pensando nós no que for
Só sei que sinto o amor
Quando te calas comigo.
E lá ficamos os dois
De mãos dadas no meu carro.
Consolas-me sempre assim
Calado junto de mim
Vendo as tristezas que varro.
E por mais que explique bem
O que vai no coração,
É do nada que vem tudo,
Nesse teu olhar tão mudo
Nunca há silencio vão.
It's never going to silence
That I have you.
Thinking is what we
I just know I feel the love
When you shut me.
And there we were both
Holding hands in my car.
Consoles I always like
Draft with me
Seeing the grief that mud.
And as well to explain
What goes in the heart,
It's nothing that has everything
In your eyes so dumb
There is never going to silence.
Maria do Carmo Carvalho Rebelo de Andrade (born on 20 August 1984, in Lisbon), better known as Carminho, is a Portuguese fado singer. She's featured on Pablo Alborán's "Perdóname" which was a number-one single in the Spanish charts.
The most widely recognized music of Portugal is fado, and it's been an extremely popular form among the Portuguese for nearly two centuries. Fado is a bluesy music that began to gain popularity among the urban poor of Lisbon in the 19th century. Brazilian and North African influences helped shape fado, as did Portuguese poetry and modinha ballads. The roots of Fado are frequently traced to Brazilian immigrants who brought their fofa and lundu dance music to Portugal in the early 1800s. Similar to Tango, Fado was initially perceived by the bourgeoisie as a disreputable, lower-class music.