Yves Montand - Le temps des cerises video free download
Le Temps des cerises is a song
written in France in 1866, with
words by Jean-Baptiste Clément
and music by Antoine Renard.
The song is strongly associated
with theParis Commune. It is
believed to be dedicated by the
writer to a nurse who was killed
in theSemaine Sanglante
("Bloody Week") when French
government troops overthrew
the commune.[1].
Lyrics
There are many versions of the
original lyrics, but the following
is the version popularised by the
singerYves Montand, with
possible variants given in
parentheses:
Quand nous chanterons le
temps des cerises (Quand
nous en serons au temps
des cerises)
Et gai rossignol et merle
moqueur
Seront tous en fête
Les belles auront la folie en
tête
Et les amoureux du soleil au
cœur
Quand nous chanterons le
temps des cerises
Sifflera bien mieux le merle
moqueur
Mais il est bien court le
temps des cerises
Où l'on s'en va deux cueillir
en rêvant
Des pendants d'oreille...
Cerises d'amour aux robes
pareilles (vermeilles)
Tombant sous la feuille
(mousse) en gouttes de
sang...
Mais il est bien court le
temps des cerises
Pendants de corail qu'on
cueille en rêvant !
Quand vous en serez au
temps des cerises
Si vous avez peur des
chagrins d'amour
Évitez les belles !
Moi qui ne crains pas les
peines cruelles
Je ne vivrai pas sans souffrir
un jour...
Quand vous en serez au
temps des cerises
Vous aurez aussi des
chagrins (peines) d'amour !
J'aimerai toujours le temps
des cerises
C'est de ce temps-là que je
garde au cœur
Une plaie ouverte !
Et Dame Fortune, en m'étant
offerte
Ne pourra jamais calmer
(fermer) ma douleur...
J'aimerai toujours le temps
des cerises
Et le souvenir que je garde
au cœur !
References
^ A ce propos citons Louise
Michel dans La Commune
Histoire et souvenirs (1898):
Au moment où vont partir
leurs derniers coups, une
jeune fille venant de la
barricade de la rue Saint-Maur
arrive, leur offrant ses
services : ils voulaient
l'éloigner de cet endroit de
mort, elle resta malgré eux.
Quelques instants après, la
barricade jetant en une
formidable explosion tout ce
qui lui restait de mitraille
mourut dans cette décharge
énorme, que nous entendîmes
deSatory, ceux qui étaient
prisonniers ; à l'ambulancière
de la dernière barricade et de
la dernière heure, J.-B. Clément
dédia longtemps après la
chanson des cerises. -
Personne ne la revit.[...] La
Commune était morte,
ensevelissant avec elle des
milliers de héros inconnus.
Comments
8 years ago
jacky couvreur
avez vous fait du sirop de cerises selon l'art culinaire francais ? c'est sympa!8 years ago
sossrtu
In memoriam 06.02.2015.06h50m avec C.8 years ago
Concha Jiménez
AHORA ES EL TIEMPO DE LAS CAREZAS. TE ECHAMOS DE MENOS, IVES.8 years ago
PUZZLE D'UNE HYPERSENSIBLE
25/08/14"Le Temps Des Cerises - Yves Montand""Ce titre est extrait de l'album : Chansons Populaires De FranceAnnée de sortie : 1963Label : Sony BMG Music""Quand nous chanterons le temps des cerises,Et gai rossignol, et merle moqueurSeront tous en fête !Les belles auront la folie en têteEt les amoureux du soleil au cœoeur!Quand nous chanterons le temps des cerisesSifflera bien mieux le merle moqueur ! Mais il est bien court, le temps des cerisesOù l'on s'en va deux cueillir en rêvantDes pendants d'oreilles...Cerises d'amour aux robes pareilles,Tombant sous la feuille en gouttes de sang...Mais il est bien court, le temps des cerises,Pendants de corail qu'on cueille en rêvant ! Quand vous en serez au temps des cerises,Si vous avez peur des chagrins d'amour,Evitez les belles !Moi qui ne craint pas les peines cruellesJe ne vivrai pas sans souffrir un jour...Quand vous en serez au temps des cerisesVous aurez aussi des chagrins d'amour ! J'aimerai toujours le temps des cerises,C'est de ce temps-là que je garde au cœoeurUne plaie ouverte !Et dame Fortune, en m'étant offerteNe saurait jamais calmer ma douleur...J'aimerai toujours le temps des cerisesEt le souvenir que je garde au cœoeur ! "-> Chœur de voix féminines lentes...(ps: 26/05/15: je regrette de ne pas avoir partagé plus tôt, j'avais pas compris une fois de plus... J'étais gênée alors que les textes sont magnifiques, alors qu'ils se trouvent être magnifiques à partager, alors qu'ils sont peut-être censés parler à d'autres personnes que moi-même, alors que c'est magnifique de les recevoir...Pardon ;-( et Merci ! Sincèrement <-<-@8 years ago
Lenushka Nadge
Le temps des cerises/ Time of cherries(1866) ..Yves Montand..dedicated to the victims of Bloody Week,associated with the Paris Commune...8 years ago
René Thomas
merci du coeur!8 years ago
Roger Lacquet
UNE CHANSON MAGNIFIQUE ET EMOTIONELLE POUR TOUJOURS. TROP BELLE.9 years ago
sascha fontaine
Voici la mère de toutes les chansons d'après Jean Pierre Ferland et Normand Fontaine.9 years ago
jd Battais
Oui tout à fait Marie!9 years ago
denisethepainter
En anglais, 'the time of cherries'9 years ago
Agathe
Un coucou au college de saint jean baptiste en particulier au 3A9 years ago
jd Battais
La commune de Paris : entre 30000 et 40000 morts ... Le mur des fédérés au père Lachaise...Adolphe Thiers...Ne les oublions pasmais comme le chantait Léo Ferré :"Avec le temps va ,tout s'en va..."9 years ago
Gérard Legrand
La chanson de ralliement des communards écrite par J.Baptiste Clément9 years ago
MICHEL bodart
belle mélodie9 years ago
Maja Frang
Yes it was Porco Rosso- although I knew the song from before... Wonderful9 years ago
GAYRAUD DOMINIQUE
#LETEMPSDESCERISES 9 years ago
henk geerlings
Quand nous chanterons letemps des cerises (Quandnous en serons au tempsdes cerises)Et gai rossignol et merlemoqueurSeront tous en fêteLes belles auront la folie entêteEt les amoureux du soleil aucœurQuand nous chanterons letemps des cerisesSifflera bien mieux le merlemoqueurMais il est bien court letemps des cerisesOù l'on s'en va deux cueilliren rêvantDes pendants d'oreille...Cerises d'amour aux robespareilles (vermeilles)Tombant sous la feuille(mousse) en gouttes desang...Mais il est bien court letemps des cerisesPendants de corail qu'oncueille en rêvant !Quand vous en serez autemps des cerisesSi vous avez peur deschagrins d'amourÉvitez les belles !Moi qui ne crains pas lespeines cruellesJe ne vivrai pas sans souffrirun jour...Quand vous en serez autemps des cerisesVous aurez aussi deschagrins (peines) d'amour !J'aimerai toujours le tempsdes cerisesC'est de ce temps-là que jegarde au cœurUne plaie ouverte !Et Dame Fortune, en m'étantofferteNe pourra jamais calmer(fermer) ma douleur...J'aimerai toujours le tempsdes cerisesEt le souvenir que je gardeau cœur !9 years ago
Breizh Bernie
1866..qui se souvient de cette epoque pas tres drole...remember...Related Videos
Nana Mouskouri & Charles Aznavour
Nana Mouskouri & Charles Aznavour - Duo - Le Temps des Cerises
Jean Ferrat
Jean Ferrat - Le chant des partisans