Yael Naim - Levater video free download

truueindeedi

Love how this song sounds. No idea about lyrics/translation. Sound is paramount to me though

Sinapsi Corrotte

כמה כעסים שמרתי במיוחד לךKama keasim shamarti bimyuchad lechaHow much anger have I kept especially for you? אתה יקר ליAta yakar liYou are dear to me כמה מרירות אספתי במיוחד בשבילךKama merirut asafti bimyuchad bishvilchaHow much bitterness have I collected especially for you? אתה הכי יקר לי Ata hachi yakar liYou are dearest to me רציתי לדעת לוותר לךRatsiti ladaat levater lecha x4I wanted to know how to concede to you כמה מחשבות פרידה שנאה בתוך כל זה צומחת לנו אהבהKama machshavot preda sin'a betoch kol ze tsomachat lanu ahavaHow many thoughts, parting, hate? In the middle of all this grows for us love כמה סיפורים לאורך השנים אם רק ידעתי כמה אני שקופה לךKama sipurim leorech hashanim im rak yadati kama ani shkufa lechaHow many stories over the years? If only I had known how transparent I was to you רציתי לדעת לשקר לךRatsiti ladaat leshaker lechaI wanted to know how to lie to you כמה פעמים סלחת ליKama peamim salachta liHow many times have you forgiven me? האם אני סלחתי גם לךHaim ani salachti gam lechaDid I forgive you too? דווקא המילים הבהירות החליקו לי ממני מתחת לשפהDavka hamilim habehirot hechliku li mimeni mitachat lasafaIt was the clear words that got away from me, slipping beneath language רציתי לדעת לדבר אתךRatsiti ladaat ledaber itcha x4I wanted to know how to talk with you רציתי לדעת לספר לךRatsiti ladaat lesaper lechaI wanted to know how to tell you רציתי לדעת להיות לךRatsiti ladaat lihiyot lechaI wanted to know how to be for you רציתי לדעת לרגש אותךRatsiti ladaat leragesh otchaI wanted to know how to excite youRatsiti ladaat leehov otchaI wanted to know how to love you

Shay Maor

the word dearest can also be interpreted as expensive, expensive on the mind and heart in this context...

Adirah le Robinson

I loveee this song even though I can't understand it it touches me so much

Narsilion098

nope, Hebrew

Ki W

melodies <3

cumensu

This is Yiddish? yes?

levitacus100

Wow so heavy so truth.

Magdalena S.

WSPOMNIENA Z OVIEDO ;)

Billy Mitchell

I dont understand...But I love it... -Closes my eyes as the music washes all the worries of the day-

Roo HOBBINS

i love this song i hate the fact i cant understand the comments even though i know there good :( :)

superfluouslyme

I don't speak a word of Hebrew, but this song is still beautiful.

Gita Savitri Devi

so beautiful...

ABH1212

@210719981 bien - parce que ce n'est que une parcent XD on voit que le monde sait bien ce qui est beau. :D

Angélica Pineda García

qué bonitaaa

NenaLaVida

2 people hate that they can't appreciate how beautiful the song is in another language. :D

Sarai M

My finger violated the replay button :D

litmibimi

toda raba! <3

Magdalena S.

JESLI SIE POJAWILAS TO JESTES ZLEM BO ZABRALAS....MOJE WSPANIALE DNI I WSPOMNIENIA....MUZYKA TA KOJARZY MI SIE Z KONCEM.....I ROZSTANIEM...O-G

nippofilica

Such a beautiful song and such powerful lyrics! Thank you so very much for the translation. Obrigada!!! (thanx in portuguese)

yael Naim

yael Naim - Yashanti

Yael Naim

Yael Naim - Pachad

Yael Naim

Yael Naim - Too Long