When You Believe (from "The Prince of Egypt") - NTU Chorus & KMU Singers video free download

Performed on 2007/07/05

Conductor：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝

Pianist： 陳丹怡、黃俞憲

Trumpet：魏廷安

Saxophone：李昆峰

Percussion：簡任廷、簡任佑

Choral arrangement：Fang-Pei Tracy Lien 連芳貝　

Arrangement of Piano Duet：Eric Liu 劉新誠

e-mail：[email protected]

Many nights we've prayed

With no proof anyone could hear.

In our hearts a hopeful song

We barely understood.

Now we are not afraid,

Although we know there's much to fear.

We were moving mountains

Long before we knew we could.

There can be miracles when you believe.

Though hope is frail,

It's hard to kill.

Who knows what miracles you can achieve?

When you believe, somehow you will,

You will when you believe.

In this time of fear,

When prayer so often proved in vain,

Hope seemed like the summer birds,

Too swiftly flown away.

Yet now I'm standing here,

With heart so full I can't explain,

Seeking faith and speaking words

I never thought I'd say

גאה גאה כי לאדוני אשירה

　　Ashira l'adonai ki gaoh ga-ah

אדוני באלים כמוך מי

　　Mi chamocha baelim adonai

בקודש נאדר כמוך מי

　　Mi kamocha nedar bakodesh

גאלת זו עם בחסדך נחית

　　Nachita v'chas-d'cha am zu ga-alta

There can be miracles when you believe.

Though hope is frail,

It's hard to kill.

Who knows what miracles you can achieve?

When you believe, somehow you will,

You will when you believe.