Wanderlust - Let's Kick Fire Tour Chiapas 2011 - Adam McHeffey and Shaun Savage video free download

Adam McHeffey and Shaun Savage spent a week and a half in the late winter of 2011 touring around Chiapas, Mexico, and spreading their stripped down folk record, Let's Kick Fire. This video features a live performance, all dolled up with other tidbits from the adventure.

And for your listening enjoyment, here are the lyrics and Spanish AND English:

Cierra los ojos,

Y visualiza un lugar,

En el que podamos correr y escondernos,

Una caja de zapatos en la que nos podamos meter,

Y una vez seca,

Papel, brillantinay pegamento.

Abrela,

Igual que una flor sedienta,

Como si todos hubieran crecido,

Y convertir el rocío de la mañana en nada más que,

Tu diaria copa de amor, amor, amor, amor, amor.

Sin embargo, siento que aún me faltan páginas,

El amor nunca muere, sólo cambia.

Chica, nuestro amor es dimensional,

Igual que el trabajo de Vicent van Gogh,

Empastado y siempre impredecible.

Lo desconocido nos hará bien,

Y por favor se mi compañera de viaje,

Pero si juegas con las cuerdas de mi corazón,

Estoy seguro de estallar en confeti,

Y bañar la mañana,

Con estos dulces sentimientos que tengo por tí.

Cierra los ojos,

Y dale al globo terráqueo un giro,

Mira en donde quedo tu dedo,

Y planea salir al amanecer,

Con estos jirones de mapas de los pasados viajeros,

El camino me llama, ¿A ti te llama también?

Envuelve tu bufanda,

Y reune todos los libros de bolsillo que puedas,

Y vierte nuestra horrible visión,

En cada palabra de cada página,

El mundo como lo conocemos cambiará.

Sin embargo, siento que aún me faltan páginas,

El amor nunca muere, sólo cambia.

Chica, nuestro amor es dimensional,

Igual que el trabajo de Vicent van Gogh,

Empastado y siempre impredecible.

Lo desconocido nos hará bien,

Y por favor se mi compañera de viaje,

Pero si juegas con las cuerdas de mi corazón,

Estoy seguro de estallar en confeti,

Y bañar la mañana,

Con estos dulces sentimientos que tengo por tí.

Sin embargo, siento que aún me faltan páginas,

El amor nunca muere, sólo cambia.

Amor, ven,

No todo se puede mantener para siempre,

Al igual que el sol de la mañana,

El amanecer no espera a nadie,

Bueno, en cualquier caso, te dejo por hoy,

El camino es bastante ancho,

Y nos llama a los dos,

Deja que nuestra pasión por los viajes vague.

close yours eyes

and visualize a place where we can run and hide

a shoebox diorama we can step inside, once it's dried

paper, glitter and glue.

open up

just like a thirsty flower, like you're all grown up

and turn the morning raindrops into nothing but,

your daily cup of love, love, love, love, love.

still, i feel i'm missing pages

love never dies it just changes.

girl, our love's dimensional, like the work of vince van gogh,

impasto and always unpredictable.

the unknown will be good to us

and please my wanderlust.

if you play my heart strings i'll be sure to burst into confetti and

shower the morning with these rosy feelings i've for you.

close your eyes

and give the globe a spin.

see where your finger lies

and plan to leave at daybreak with these tattered maps from travelers

past.

the road calls me, does it call you?

wrap your scarf

and gather all the paperbacks we love and can

and pour our awful eyesight into every word on every page.

the world as we know it will change.

lover, come.

you can't hold out forever, like the morning sun.

the daybreak waits for no one.

well, either way, i leave today.

the road is wide enough,

and calls out to both of us.

let our wanderlust roam.