VAGHTE RAFTAN - YAS Feat. AaMin (Time To Leave) [OFFICIAL VIDEO] video free download

PLEASE SUPPORT YAS ON iTUNES (http://bit.ly/Qm6p76)

(ENGLISH translations below + Click on "Transcript" & "CC" button for SUBTITLES)

www.YAStunes.com

www.Facebook.com/YASfans

- ENGLISH TRANSLATIONS -

"VAGHTE RAFTAN" (TIME TO LEAVE)

AaMin (Intro):

It's hard to say it, but it's time to leave

It's finished, I'm done

Tired of trying so hard

And see nothing in return (not reaching you)

It's hard to say but you gotta know, I'm tired

You gotta know that I'm leaving, taking with me a memento

It's hard to leave, I feel so cold

I'm the voice of broken hearts

And with the weight of this sad memory

I'll leave, no matter how dependent I am

It's hard to leave, these bitter words

I've closed off all the doors

From Friday's sunset ...

I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired

YAS :

It's hard to say it, that it's time to leave

Remembering the days when your name was written on each line of my book

Left an impression, with my eyes staring out in tears-

To my life now -- and a whole new tomorrow

I don't know, this really wasn't you

To pull away and leave my side, my love (my flower)

You didn't want to see how much I loved you

I know, I can't blame you, fine, you can laugh at me now

You have every right to laugh

Your stare -- like standing in front of a firing squad

Worse than a hundred burning bullets

With you -- I thought would always be the start of my day

With you in my life I never felt pain

I did my best to provide for you in every way

Yes, it's all what I chose to do - no guilt (obligation)

But being with you from now on is a big risk for me

I'm only happy when I think of my memories of you

Because it kills me, the mere thought of being without you

Let me say my final words for you to read

I'll go ... maybe then you'll appreciate me

AaMin (Chorus):

It's hard to say, I feel so cold

I'm the voice for broken hearts

And with all my sad memories

I'll leave, no matter how dependent I am

It's hard to say it, it's bitter this pain

Look .. I've closed off all the doors

From Friday's sunset ...

I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired

YAS :

It's hard to say it, that it's time to leave

Those days are gone, when you were the first I ever spoke of

I feel your last words were filled with hate (spite)

That's when I knew our story has come to an end

It's time to leave -- time to bury my heart

You know it's ended, no need to carry on (fake)

Your bitter words, like salt on my wounds

And my only joy now is the pen in my hands

It's me again and, regretting that I'm alone once again

Asking God for two wings to fly (be gone)

You know how many times I asked you to be mine?

Anyway, I've lost count how many times I've been hurt

You KNEW how much I had your back (supported you)

Tell me why then, you've done this to me?

The one whose every minute was attached to yours

The one whose every outfit was chosen by you (to your taste)

Me, who never held anyone's hand with such feeling in my soul

You were the reason why I let go of any hate

It's time to leave

Even though ... I left your heart long time ago

OK, you win, are you proud of yourself?

You're the pro and I'm just a novice, the simple one

Don't think I'll make it up to you or seek for revenge

It was me who had to choose wise (be smart in his choice)

AaMin (Chorus):

It's hard to leave, I feel so cold

I'm the voice of broken hearts

I'm the pain of the whole world (burden in me)

Who's bandaged my own wounds

It's hard to leave, these bitter words

See ... I've closed off all the doors

From Friday's sunset ...

I'm tired -- even from the morning's calm (silence) I'm tired

ENGLISH TRANSLATIONS BY: NSB

Lyrics: YAS

Music/Melody: AaMin

Arrangement: Pejman Nikoosh

Mix & Master: Ahmad Saneghe

Video Director: Zigurat Pictures

Cover Photo: Mehdi Shojaei

Cover Design: Amin Shabankareh