Ulyana Karakoz - There Are No More Angels In This World - With Lyrics (translated) video free download

Ulyana Karakoz (Ульяна Каракоз) - There Are No More Angels In This World (Ангелы здесь больше не живут) - With Lyrics

Translated by Tagilman.

I do not own the song.

LYRICS:

Chorus:

There are no more angels in this world, they are gone

They’d forgive and understand us all, to live on

Why the pain shoots arrows to my heart, one by one?

We betrayed our love – it fell apart… what have we done?

The big city turns on evening lights

But it’s dark inside my aching soul

You know, dreams become the endless nights

When no one’s around, no one at all…

I haven’t found the happiness of mine

I didn’t make a stride, my hope is gone.

Falling tears are always a bad sign –

In the entire world I’m all alone!

Chorus.

Where do I find the strength to carry on,

To forget betrayals, downright lie,

To find love and trust when they are gone,

When days don’t even differ to my eye?

I forgot the fairytales I’ve read,

I don’t believe in miracles no more

How I wish that my hope wasn’t dead,

How I want to be where angels soar!

Chorus.

Our love has five minutes to last

Till it disappears in the past…

ORIGINAL LYRICS:

Ангелы здесь больше не живут, ангелы.

Верю, все простят, и все поймут ангелы.

Но зачем пронзает сердце боль стрелами?

Предали любовь, ну что же мы сделали?

Город зажигает фонари,

а в душе по- прежнему темно.

Знаешь, разбиваются мечты,

если рядом нету никого.

И навстречу счастью сделать шаг

я ни разу так и не смогла.

Слезы по щекам печальный знак-

в этом мире я совсем одна!

Припев:

Где найти мне силы жить,

позабыть предательство и ложь,

все начать с нуля и полюбить?

Только снова день на день похож.

Сказки все прочитаны давно,

я устала верить в чудеса.

Все бы изменить! Но не дано?!

Как хочу я к ним... на небеса!

Припев:

На любовь осталось пять минут нежности.

Наши чувства в прошлом пропадут без вести.