Twenty One Pilots - Heathens (traduction en francais) COVER - Frank Cotty video free download

Voici la traduction littérale de Heathens des Twenty One Pilots et chanté par Frank Cotty

Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

LIENS :

S'abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcotty?sub_confirmation=1

Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12

Toutes mes vidéos : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos

MES RESEAUX SOCIAUX :

Facebook : https://www.facebook.com/frankcotty

Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty

Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty

Snapchat : frankcotty

Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty

Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ

MES ALBUMS SUR DEEZER :

http://www.deezer.com/artist/487809

http://www.deezer.com/artist/4938515

Contact pro : [email protected]

SALUT ! Je suis Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube des Twente One Pilots : Heathens !

C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !

Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X

Si tu lis ceci, écris en commentaire : "C'est ça qu'on veut !"

PAROLES :

Mes amis sont païens, vas-y doucement

Attends qu'ils te demandent qui tu connais

S' te plaît ne fait pas de gestes brusques

Tu n’ sais pas la moitié des maltraitances

Mes amis sont païens, vas-y doucement

Attends qu'ils te demandent qui tu connais

S' te plaît ne fait pas de gestes brusques

Tu n’ sais pas la moitié des maltraitances

Bienvenue dans la salle des gens

qui ont des chambres pour les gens qu'ils ont aimé un jour

éliminés

Juste parce qu’on vérifie les flingues à la porte

Ca veut pas dire que nos cerveaux vont s’ changer en grenades

Tu n’ connaitras jamais le psychopathe assis près d’ toi

Tu n’ connaitras jamais le meurtrier assis près d’ toi

Tu penseras : «Comment en suis-je arrivé là, près de toi?

Après tout ce que j'ai dit, s’il te plait n’oublie pas

Mes amis sont païens, vas-y doucement

Attends qu'ils te demandent qui tu connais

S' te plaît ne fait pas de gestes brusques

Tu n’ sais pas la moitié des maltraitances

On n’ traite pas très bien les étrangers

Ils disent que les nouveaux ont une certaine odeur

Des problèmes de confiance, sans même parler

Ils disent qu'ils peuvent sentir tes intentions

Tu n’ connaitras jamais la bête de foire assise près d’ toi

Tu auras des gens bizarres assis près de toi

Tu penseras : «Comment en suis-je arrivé là, près de toi?

Après tout ce que j'ai dit, s’il te plait n’oublie pas

Pourquoi t’es venu? Tu aurais dû rester

J'ai tenté d’ t’avertir de rester loin

Maintenant, ils sont dehors déterminés

On dirait qu’ tu pourrais être l'un des nôtres