Tristania - Opus Relinque [Subtitulado] video free download


38,819
Duration: 06:07
Uploaded: 2011/03/04

Artist: Tristania

Song Name: Opus Relinque

Album: Beyond The Veil (1999)

Subtitles By RaZieL

Comments

9 years ago

sonny filth

top top top

9 years ago

Carlos Fuentes

hahaha @karito indajaus, the lyric in Latin is a real mistery!!

9 years ago

Yari V.J

Oh está canción :D recuerdos mode on xd

11 years ago

Salvador Reza

Tío, con ese violín tan hermoso te la empieza a sudar el latín :3

11 years ago

-AVERNO- DEL TORMEN

-----------__________----------

11 years ago

agirl indajaus

yes i think so too.. by the way is alonso hernandez right?? he puts all the latin part but I´ve searched for that lyrics but couldn't find them well only a few words.. and i have my opinion about this song

11 years ago

Raziel Arcane

You are right... but thanks to the forum i started to read books in latin, seems likes Morten ramdonly select parts of sonets or poems or prayers in latin and put it in his lyrics....

11 years ago

agirl indajaus

it could be anything, some people who have heard a lot about vibeke say she was very strange so her lyrics could be very crazy things as well

11 years ago

agirl indajaus

i've read illumination forum too they don't know a shit haha the latin lyrics are a secret.. im trying to find something but it's imposible.. maybe asking to a priest will be the solution.. sorry for my english..

11 years ago

agirl indajaus

yes, agnus dei from symphony of voices, agnus dei= cordero de dios means lamb of god something on the bible.. I think vibeke's part it's about death and suicide she says 'di' in latin means 'god' and then it's a name of a god, she asks for death and reborn 'rogo'=ask 'ex'=of 'anima'=spirit or it could be 'est' 'mori' 'et' latin words can change when they're spoken sometimes.. talks about pain 'doloris' and then you can hear some laments, could be pain I DON'T KNOW this song drives me crazy!!

11 years ago

Giustina

od 3:05 hahhaa xd

11 years ago

Alonso Hernandez

Latin: Part I Dibadis, promonis Amorir, pitesadimo Solum dolum mei doloris Part II Agnus Dei… Part III Sellus fidasmei, formi filosus sangui colossus malo cruoris.

12 years ago

manocset

The best Tristania song and the video is very imaginative, Thank's.

12 years ago

Raziel Arcane

@GUDA1411995 I'm studiyng latin only for Tristania! I've learn a lot, and I'm reading a lot of Literature in latin!! Just to translate the lyrics jajajaja, I LIKE IT A LOT!!!!!!!

12 years ago

Raziel Arcane

@JaimeVerdugo1996 I've read something about it in the Illumination Forum but I don't want to add parts of the lyrics if I'm not shure at all, Agnus Dei apears in various Tristania's songs, so I have to re-subtitle some videos. Thanks, I need help with the Latin parts!, I've asked to Morten but he saysme "It's all on the Internet" that was not helpfull!!! jajaj

12 years ago

Scorpion Flower

@JaimeVerdugo1996 thank you very much!!!

12 years ago

Scorpion Flower

@RaZieLxArcane First of all,thanks for searching the lyrics and good luck with that!! well,I just started to learn latin in my school but I still can't understand the latin part...

12 years ago

Raziel Arcane

@GUDA1411995 , I try really hard to find the parts in Latin, but is almost impossible :(

12 years ago

Scorpion Flower

It makes me feel a little bit angry the fact that I don't know what Vibeke and the choir are saying.. (sorry for my english)

12 years ago

NihilistSwan23

Amo esta canción <3 y excelente traducción!

Related Videos