Tim Bendzko - Nur noch kurz die Welt retten (Lyrics german+english) video free download


649,875
Duration: 03:12
Uploaded: 2011/05/11

Titel sagt eigentlich alles. Viel Spaß :)

Lyrics in English below (not perfect translated, sorry, did my best, hope you can understand it :) )

1)

I would like to have been there, but I've got too much to do, let's talk later about that. Out there they need me now, the situation is underestimated and maybe our live depends on it. I know, you're serious, you can't miss me now but don't be afraid I will come back soon.

*Chorus*

Just have to save quickly the world, after that I fly to you. Still check 148 mails, who knows what happens then to me because it happens a lot. Just have to save quickly the world and after that I'm again at yours.

2) Anyhow I'm late, just begin with eating, I will come later too. You ask "Why so, wherefore, why?" I say "Who this asks is stupid". Because you don't seem to know what I do. A very special mission, can't tell you details, enough said, enough information!

*Chorus*

Just have to save quickly the world, after that I fly to you. Still check 148 mails, who knows what happens then to me because it happens a lot. Just have to save quickly the world and after that I'm again at yours.

3) The time runs, to wait would be a shame for the whole world population. I've got to go now, otherwise there is a big catastrophe, don't you see we are in an emergency?

*Ending*

Just have to save quickly the world, after that I fly to you. Still check 148 mails, who knows what happens then to me because it happens a lot. Just have to save quickly the world, after that I fly to you. Still check 148.713 mails, who knows what happens then to me because it happens a lot. Just have to save quickly the world and after that I'm again at yours.

Comments

9 years ago

Leila Hassani

Sehr schönes Lied ! Ich liebe das :)

10 years ago

waikeiluu13

Not german... how would you pronounce the german z and how do u pronounce ß? I would love to learn Germany.DANKE!

11 years ago

JMaami

wow die welt retten mein held

11 years ago

Majax Plop

Nan mais âllo quoi, tu chante bien et tu fais ton doïtch, nan mais âllo quoi

11 years ago

Majax Plop

Le mec prétensieu tu sè

11 years ago

Majax Plop

C bien mè C en allemen

11 years ago

Vampirhasserin

Machs besser? Oo hab das Video gemacht als es noch keinerlei Lyrics dazu im Netz gab, konnte also schlecht Copy&Paste benutzen.

11 years ago

L Ditty

Rechtschreibfehler puuuur

12 years ago

jobyrevell

before translation this song was about passion longing n desire... CURSE YOU Vamp

12 years ago

Dana Hako

only 148 e-mails ?:)

12 years ago

Den Evans

just have to save the world quickly is the correct translation, hope it helps

12 years ago

caro ko

schaut mein video an unter kampfhuhn1

12 years ago

DTMTW

Mails= emails in English :)

12 years ago

cerstin bader

like like like <3333

12 years ago

Adilah Nazri

love this song !!!

12 years ago

Zoe Hummings

Well that's what it would be if you translated directly, but in english you would say "Just have to save the world quickly"

12 years ago

walfisteiner

lucky me i have learn how to count in german :DD

12 years ago

Emma Velho

i dont know what hes saying but the song is just so catchy!!!!! in love <3

12 years ago

Johnny Eduardo Ramos Chalen

A nice german song ...

12 years ago

Vampirhasserin

Yeah, "Just have to save quickly the world" is the translation for the title... I know, my translation isn't the best ^^

Related Videos