Theatres des Vampires - Figlio Della Luna (with lyrics) video free download


55,440
Duration: 04:24
Uploaded: 2011/01/17

6th track of the new Theatres des Vampires album "Moonlight Waltz". Hope you enjoy the song!

lyrics:

Per chi non fraintenda

narra la leggenda

di quella gitana

che preg la luna bianca ed alta nel ciel.

Mentre sorrideva

lei la supplicava: "Fa' che torni da me!"

"Tu riavrai quell'uomo, pelle scura,

con il suo perdono, donna impura,

per in cambio voglio

che il tuo primo figlio venga a stare con me."

Chi suo figlio immola

per non stare sola non degna di un re.

Luna, adesso sei madre,

ma chi fece di te una donna non c'.

Dimmi, luna d'argento,

come lo cullerai se le braccia non hai?

Ah, ah ...

Figlio della luna!

Nacque a primavera un bambino

da quel padre scuro come il fumo

con la pelle chiara,

gli occhi di laguna

come un figlio di luna.

"Questo un tradimento!

Lui non mio figlio ed io no, non lo voglio!"

Luna, adesso sei madre,

ma chi fece di te una donna non c'.

Dimmi, luna d'argento,

come lo cullerai se le braccia non hai?

Ah, ah ...

Figlio della luna!

Il gitano folle di dolore

colto proprio al centro nell'onore

l'afferr gridando,

la baci piangendo, poi la lama affond.

Corse sopra un monte

col bambino in braccio e l l'abbandon.

Luna, adesso sei madre,

ma chi fece di te una donna non c'.

Dimmi, luna d'argento,

come lo cullerai se le braccia non hai? Ah, ah ...Figlio della luna!

Se la luna piena poi diviene

perch il bambino dorme bene,

ma se sta piangendo

lei se lo trastulla, cala e poi si fa culla, ma se sta piangendo

lei se lo trastulla, cala e poi si fa culla.

Comments

8 years ago

Debanhy Quintero

Amo esa canción *-*La mejor de todas& excelente letra 7u7Me encanto <3

9 years ago

Violet Girl

Ficou lindíssima!!! *--*

9 years ago

Ilke akgöl

perfetto

9 years ago

Mary C.

Theatres des vampires - Figlio della luna

9 years ago

Luis García

Mi piace!

10 years ago

Alessandro Johann Malmsteen

questa cover è molto bella ma nel finale la voce è troppo enfatizzata,sembra che stia "venendo"...

11 years ago

Astaroth IV

Arrangiamento meraviglioso. Il finale, poi, è da brividi. Nulla a che vedere con l'originale, cento volte meglio!

11 years ago

Willowsland

Il fatto che esista da anni in italiano non la rende automaticamente un capolavoro. E poi è una questione di ritmica e di accento, se è stata scritta per una lingua è stata anche musicata per quella; poi che le due lingue siano abbastanza simili è un altro discorso. Personalmente noto moltissimo l'adattamento dell'accento alla nostra lingua, e abituato all'originale mi da fastidio. Poi son gusti, non deve piacere o schifare per forza, secondo me è così.

11 years ago

darklizard92

A parte che la versione in Italiano esiste da anni sono convinto pienamente del contrario

11 years ago

Willowsland

O.o In Italiano? Hijo della Luna in Italiano?? Bah o.O La canzone è sempre bella, però in spagnolo è tutta un'altra cosa, completamente...

11 years ago

Gothic Angel

Stupenda!! *-*

11 years ago

foottothenuts

I don't enjoy a lot of Theatres Des Vampires' newer stuff, but this album is great!

12 years ago

Em TheRipper

Non so se questa versione fa schifo o è meravigliosa!o_o

12 years ago

Xchel Zunun

Amo este grupo y esta version es buena

12 years ago

Lilith Vankina

WTF!!!!!

12 years ago

SannaDavide

Ma alla voce c'è Asia Argento? o_O

12 years ago

Athena Vasiliki

I love the story, but i prefer the spanish version... it makes a bit more sense as to why the woman would trade with the moon... the rest is the same... And I guess the lesson is clear.. do not ask the Moon for anything...

12 years ago

Adrianabunbury

i love her <3 <3

12 years ago

Theangelofdamnations

i love it! ^.^

12 years ago

SanctusWT

Preferisco l'originale ma è comunque bella :D

Related Videos