The World of Jeeves & Wooster

This is one of the British TV series Jeeves & Wooster soundtrack from the album "The World of Jeeves & Wooster", which contains 17 beautiful songs. Check out the whole playlist in my channel if you love this album.

*This album was downloaded from the internet for share only, no intention of copyright infringement.*

Comments

7 years ago

Dvojitej Chleba

Are there some lyrics, please? Such wonderful song!I understand it as:Birds are singing madlyThe sun is shining peacefulyBecause my baby don't mean 'maybe' nowWhen that creature questions meThe half says 'Yes, yes sorry' [doesn't feel right :D]Because my baby don't mean 'maybe' nowI just [???]And let it just yesterdayNow I feel little badly and so I say,'Life is short and might just weBut I know mine is just completeBecause my baby don't mean 'maybe' now'

12 years ago

chenloong92

Definitely! English is so flexible that it can be really confusing; and yet, this flexibility is also a major reason why it's great and elegant, as you say.

12 years ago

YS akaYSembed

Thanks a lot! Oh... English is great and elegant language, no doubt, but sometimes when it comes to the words with multiple meanings, or, even worse, idiomatic phrases, it gets extremely tricky. :)

12 years ago

xinyuActor

Thanks for sorting this out for us ;)

12 years ago

chenloong92

@YSembed, the main theme of the song is that the singer's girlfriend has agreed to marry him. So his girlfriend (his 'baby') is not a 'maybe' anymore, because she has agreed to be his wife for sure :)

12 years ago

YS akaYSembed

Yes, that's one of the greatest music pieces over the world! But to my shame I can't say that I completely understand the title of this song (English is not my native language). I mean, I can translate every word in it, but can't get the idea...

14 years ago