The song as seen in the Moscow Victory day parade, 2014.
A famous Soviet marching song from WW2, it has became an icon of the Great Patriotic War.
sovmusic.ru
LYRICS FOR THOSE WHO WANT TO SING ALONG:
русский:
Вставай, страна огромная,
Вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною,
С проклятою ордой.
Пусть ярость благородная
Вскипает, как волна!
Идёт война народная,
Священная война!
Дадим отпор душителям
Всех пламенных идей,
Насильникам, грабителям,
Мучителям людей!
Не смеют крылья чёрные
Над Родиной летать,
Поля её просторные
Не смеет враг топтать!
Гнилой фашистской нечисти
Загоним пулю в лоб,
Отребью человечества
Сколотим крепкий гроб!
Russian Latin:
Vstavaj, strana ogromnaja,
Vstavaj na smertnyj boj!
S fašistskoj siloj tjomnoju,
S prokljatoju ordoj.
Pust’ jarost’ blagorodnaja
Vskipaet, kak volna!
Idjot vojna narodnaja,
Svjaščennaja vojna!
Dadim otpor dušiteljam
Vsech plamennych idej,
Nasil’nikam, grabiteljam,
Mučiteljam ljudej.
Ne smejut kryl’ja čornye
Nad Rodinoj letat’,
Polja ejo prostornye
Ne smeet vrag toptat’.
Gniloj fašistskoj nečisti
Zagonim pulju v lob,
Otreb’ju čelovečestva
Skolotim krepkij grob!
English:
Arise, vast country,
Arise for a fight to the death
Against the dark fascist forces,
Against the cursed hordes.
Let noble wrath
Boil over like a wave!
This is the peoples' war,
a sacred war!
We shall repulse the oppressors
Of all ardent ideas.
The rapists and the plunderers,
The torturers of people.
The black wings shall not dare
Fly over the Motherland,
On her spacious fields
The enemy shall not dare tread!
We shall drive a bullet into the forehead
Of the rotten fascist filth,
We shall build a solid coffin
For the scum of humanity!
10 years ago
10 years ago