Teho Teardo & Blixa Bargeld - Mi Scusi (video edit) video free download


240,514
Duration: 03:35
Uploaded: 2013/04/11

Video: Chiara Battistini, 2013 from "Still Smiling" CD, LP, Specula records 2013

www.tehoteardo.com/en/opera/album/teho-teardo-blixa-bargeld

ITALIAN TOUR

07 maggio -- Roma, Circolo degli Artisti

09 maggio -- Milano, Alcatraz

10 maggio -- Moncalieri (Torino), Audiodrome

11 maggio -- Bologna, Senza Filtro

Comments

9 years ago

Alessandro Innocenti

Arrangiamento sublime - Sublime Anordnung

10 years ago

tinghitiano

rade la perfezione.leopardi ne sarebbe onorato.blixa viene da un altro pianeta.

10 years ago

La Bottega di Hamlin

Blixa & Teho.

10 years ago

La Bottega di Hamlin

Belle coppie: Teho Teardo & Blixa Bargeld.

10 years ago

alex debua

Niente scuse...anche troppo!

10 years ago

Gary Gallagher

*Teho Teardo and Blixa Bargeld~ Mi Scusi ~Blixa Bargeld collaborating with Italian composer Teho Teardo in a multi-lingual experiment. The exploration of language plays a central role in the partnership.Lyrics (Italian and German) - English translation follows:Mi scusi, mi scusino!Mi scusi come parloIl mio Italiano non ha fatto molta stradaMe la cavo un po’ cosìNon intendo offenderlaL’accento – quello no, non se ne va.Mi scusi la lingua, la parlataScusi Il mio italianoÈ ancora giovane e inespertoÈ che va così, si perde un po’ sperdutoSul serio:L’accento, che non se ne va.Wer bin ich in einer anderen Sprache?Kommen die Metaphern mit mir mit?Mi scusi, mi scusino!È così rudimentale il mio ItalianoFacevo latino a scuolaA un livello cavernicolo; ciononostanteNon intendo offenderlaL’accento – quello no, non se ne va.Kann ich in einer anderen Sprache kuessen?Tenere a freno la linguaHabe ich weiche Knie?Le gambe mi fanno Giacomo GiacomoWer bin ich , der in meinem Koerper singt das Lied?*English translation*Excuse MeExcuse me! Excuse me please!Excuse my languageMy Italian leaves something to be desiredI just about make doI don’t want to offend youThe accent, it just won’t go away.Excuse my tongue, my languageExcuse my Italianit is still young and inexperiencedjust gets by, keeps getting lostBut seriously:the accent, it just won’t go away.Who am I in another language?Will my metaphors accompany me?Excuse me! Excuse me please!My Italian is only rudimentaryDid Latin at school, was abysmalI don’t want to offend youthe accent, it just won’t go away.Can I kiss in another language?Hold your tongueWill I go weak at the knees?The legs make me Giacomo GiacomoWho am I, who in my body sings this song?

10 years ago

Bas Bleu

*Teho Teardo and Blixa Bargeld~ Mi Scusi ~Blixa Bargeld collaborating with Italian composer Teho Teardo in a multi-lingual experiment. The exploration of language plays a central role in the partnership.Lyrics (Italian and German) - English translation follows:Mi scusi, mi scusino!Mi scusi come parloIl mio Italiano non ha fatto molta stradaMe la cavo un po’ cosìNon intendo offenderlaL’accento – quello no, non se ne va.Mi scusi la lingua, la parlataScusi Il mio italianoÈ ancora giovane e inespertoÈ che va così, si perde un po’ sperdutoSul serio:L’accento, che non se ne va.Wer bin ich in einer anderen Sprache?Kommen die Metaphern mit mir mit?Mi scusi, mi scusino!È così rudimentale il mio ItalianoFacevo latino a scuolaA un livello cavernicolo; ciononostanteNon intendo offenderlaL’accento – quello no, non se ne va.Kann ich in einer anderen Sprache kuessen?Tenere a freno la linguaHabe ich weiche Knie?Le gambe mi fanno Giacomo GiacomoWer bin ich , der in meinem Koerper singt das Lied?*English translation*Excuse MeExcuse me! Excuse me please!Excuse my languageMy Italian leaves something to be desiredI just about make doI don’t want to offend youThe accent, it just won’t go away.Excuse my tongue, my languageExcuse my Italianit is still young and inexperiencedjust gets by, keeps getting lostBut seriously:the accent, it just won’t go away.Who am I in another language?Will my metaphors accompany me?Excuse me! Excuse me please!My Italian is only rudimentaryDid Latin at school, was abysmalI don’t want to offend youthe accent, it just won’t go away.Can I kiss in another language?Hold your tongueWill I go weak at the knees?The legs make me Giacomo GiacomoWho am I, who in my body sings this song?

10 years ago

Lucía Gangemi

lo parla meglio di me

10 years ago

Ferdinando Parigi

"le gambe mi fanno Giacomo". Teardo, Cristo Dio, sei in gamba. La mia pigrizia è tale che ti ho scoperto musicalmente solo oggi. Sei un grandissimo, strafigo Artista Puro. Che musicista. Molto bene. Sono felice.

10 years ago

Sara Saccinto

zusammen zurück nachc'è una cosa che i tedeschi sanno fare con grande stile : parlare l'italiano.grande onore a blixa bargeld.Teho Teardo & Blixa Bargeld - Mi Scusi (video edit)

10 years ago

MITHRA IX

si figuri signor Blixa

11 years ago

RomeoBorghetti

Giacomo Giacomo Leopardi....!

11 years ago

carilli1

mi scusi

11 years ago

vadim kazak

УРОВЕНЬ!!!!

11 years ago

Kate Nanaika

потрясающе

11 years ago

Raffaele Sessa

apdazz

11 years ago

Olga Mikhnovich

ни одного русского камента? шизаааа надо итти.. в марте концерт в москве..!

11 years ago

Stefano Mazzara

"E' così rudimentale il mio italiano".La maggior parte degli italiani non sa neanche cosa significa "rudimentale"!

Related Videos

Teho Teardo & Blixa Bargeld

Teho Teardo & Blixa Bargeld - A Quiet Life