Tears For Fears - May 14, 2005 Interview in France 4 of 4 video free download
I love this interview! Hope you enjoy watching it too. See TRANSLATION below.
INTERVIEW COMME LES BEATLES TEAR FOR FEARS
Tout le monde en parle - 14/05/2005 - 03min55s
304 vues
Thierry ARDISSON propose une interview "Comme Les Beatles" au Tears For Fears souvent comparé à John LENON et Paul Mac CARTNEY.
TEARS FOR FEARS "MAGNÉTO SERGE"
Tout le monde en parle - 14/05/2005 - 26s
99 vues
Le groupe Tears for Fears dit "Magnéto Serge".
________________________________________________________
French to English translation
________________________________________________________
INTERVIEW AS THE BEATLES, TEARS FOR FEARS
Everyone talks - 14/05/2005 - 03min55s
304 views
Thierry Ardisson interview offers a "Like The Beatles" to Tears For Fears often compared to John Lennon and Paul McCartney.
Nourset was kind enough to translate this one :)
H is for Host
H: like beattles, will you soon reseparate?
TFF: yes!
H: like beattles, are you followed by a chinese woman who tries to break the group?
R: my wife is chinese
H:like beattles, did you began in a rotten town in england?
YES NO
H: Bath is better then Liverpool!
H: like b , did you began without a real musical experience?
TFF: Yes
H: did you change your drummer while the road?
TFF: OMG yes, 3, 4 we never kept one more than one year
H: is one part of your success due to drug?
TFF: Yes, bulk! (largely)
H:like beattles, do you have ego problems in the group?
Roland: We used to have,
Curt: now it's only roland!!!!!
ça marche pour moi = it's a deal for me
H: like b, did you received a medal from queen of england?
Roland: Not yet, after this show, we deserve it
H:like b, do you have enough money to end your life without working?
TFF: Absolutly, yes, very rich wifes....
H: was there a TFF mania like beattle mania?
TFF: NO
H: like b, were you under influence of an indian guru?
TFF: Influence of indian food.....we sang «seeds of love» after eating a very spicy Vandaloo ( ? )
H: like b, do you have a daughter named Lucy in the sky?
TFF: Many, many oCcasions.....
H: did you ever have played on th roof of the studio of th house of disc?
Roland: no.....
Curt: me I made other things on the roof....
Comments
11 years ago
mjrocks44
Roland jumps lol priceless I feel sorry for them doing that I did t understand a single word the host said11 years ago
Stig Ohara
A typical French Anglophobe assh*ole yes Curt and Roland speak some high school French BUT why not ask them in English and then translate their answers ?? Because ENGLISH has become the international language !! get over it you arrogant Frog vermin, when French businessmen talk to German, Dutch or even Chinese or Russian businessmen they speak ENGLISH !! Your language is dying out, just like Latin. Good riddance you wino ingrates.12 years ago
themichal123611
Typical Frenchmens - only speak french even with other nacionalities.12 years ago
Rashed Mawlavizada
I bet TFF hates getting interviewed by the French..I mean they awkwardly clap during the music..wtf?13 years ago
bigirita
Oh i used to loved Curt Smith...soo handsome!!....cant forget his look back in the 80's...big time for them..I was a young girl..love this band..I was impressed by orzabal's voice...absolutely great!!..His is very talented..I really like these guys and i wish them all the best for many many years..13 years ago
CelesteK
And what is he talking about? Manny was in the band for a total of 4 years before his time with the band was up. :)13 years ago
CelesteK
Oh that's hiliarious. "I made other things on the roof." LOL!13 years ago
TheMeanSgtPlaysPiano
Why, if they both know both languages, would they do it in separate languages?13 years ago
Alejandro Luisi
they steal music from the Beatles, ALL THE TIME!14 years ago
BugKilledTangerine
I found this whole interview quite amusing. Poor Roland getting scared by the music, the kind of awkward atmosphere.. adorable! Thank you SO much TFFpixel!! And Nourset!14 years ago
TFFpixel
@Godgodzilla123 thanks for the thought :)14 years ago
GimmeRoland
@TFFpixel Well hugs to you Nourset! You did a great job on the translation. I especially liked this one: Host: like the Beatles, did you receive a medal from queen of england? Roland: Not yet, after this show, we deserve it. They sure did deserve a medal...or a reprieve...it was more like a trial than an interview. But our boys triumphed! Especially Ro...always quick with a smart ass answer...LOVE HIM!14 years ago
Godgodzilla123
Lol, I wanted to say "I could translate it if you'd like" since French is my main language, but apparently someone else already did the translation.14 years ago
TFFpixel
@GimmeRoland Translations can be found at the description. Nourset was kind enough to do it :)14 years ago
GimmeRoland
Help! We need Nourset to come by and translate the barrage of questions he's firing at them... I'm not complaing...I'm wayt happy to just gaze at them both...but specifically YOU KNOW WHO! : P ~~~ Thanks TFFPixel....no coal in your stocking this year! xoxRelated Videos
