Tatiana Konkova - Sous le ciel de Paris video free download

"Under The Sky Of Paris" ("Sous Le Ciel De Paris") by Edit Piaf.

The rendition is a declaration of love to Paris of the interpretation author.

Vocal and translation into Russian - Tatiana Konkova;

Accordionist - Alexey Sokolov;

Videomaker - Igor Poliakov.

The footage of "Faubourg 36" ("Paris 36") movie by Christophe Barratier.is used in the video.

"Под небом Парижа" - вальс из репертуара Эдит Пиаф. Перевод с французского Т.Коньковой, вокал Татьяна Конькова, аккордеон Алексей Соколов, videomaker Игорь Поляков.

ПОД НЕБОМ ПАРИЖА

Солнечный вальс под небом Парижа парит -

песенку эту выдумал юный гарсон.

С воздухом смешан этой мелодии ритм,

каждый кто дышит им - непременно влюблен...

И на мосту Берси

все, кого не спроси -

каждый влюблен,

каждый с музыкой этой знаком.

Солнечный вальс под небом Парижа парит

Нежным крылом любви старый город укрыт

Près de Notre Dame

Parfois couve un drame

Oui mais à Paname

Tout peut s'arranger

Quelques rayons

Du ciel d'été

L'accordéon d'un marinier

L'espoir fleurit

Au ciel de Paris

Солнечный вальс в хрустальных бокалах звенит

И, отражаясь в Сене, на волнах блестит

Сколько бродяг, клошаров, философов, птиц

В шумном Париже - городе тысячи лиц

Маленький Сен Луи

всех приютит в пути

Счастье свое

Он поможет в Париже найти

А если дождь под небом Парижа идет

В синем плаще Париж печально поет

Милый Париж - мечтатель, художник, поэт

Лучше на свете нет и печальнее нет

Но и дождливый он

В солнечный вальс влюблен

Радугой он

как улыбкой любви озарен

Солнечный вальс под небом Парижа парит

Песенку эту выдумал юный гарсон...

Т.Конькова