Syriac Orthodox - To Ba-Shlom video free download


477,839
Duration: 03:39
Uploaded: 2008/01/21

Syriac Orthodox, Suryoyo, Church, Aramaic

Lyrics:

To bashlom ru'yo shariro, wamdabrono 'hakimo.

Shetesto d'ito ach Fetrus, walFawlus dometh kulog.

Aho habro danbiye, bar tegmo tub dashlihe, tanono ach Eliyo.

Wabthulo ach Yuhanon, tubo l'ito d'qabelthog.

Aksiyos labun qo'enan 'am aksiyos omrinan.

Datlotho nehwun aksiyos, labun mor Diyosqoros.

Fshut yaminog ach'isus, bareg lkenshan laqliros, bnishe rabo destawrus.

Dethgbit men karso d'emog, badmuth Eramyo nbiyo.

Comments

8 years ago

Bryan Keegan

My heart listens

8 years ago

Evan Hanna

Hymn:to bashlom ro'yo shareero wamdabrono hakeemo. shetesto d'eeto akh fetros walfawlos domet koolokh. aho whabro danbeeye wbar teghmo tub dashleehe. tanono akh eeleeyo wabthoolo akh yoohanon. toobo l'eeto dqabeltokh---Come in peace Oh! true shepherd and wise guide. You are the foundation of the Church like Peter and Paul. Brother and friend of the Prophets and companion of the Apostles. zelaous like Elijah and a virgin like John. Blessed is the Church that received you.

9 years ago

anathemios

The only words I can make out is Shalom, Petrus, Paulus, Yohanan, Eliya, Axios and Dioskoros which I think is similiar to the Hebrew or taken from GreekThe rest of the word I can not understand. However what I DO UNDERTSAND that it is a BEAUTIFUL music with meaning

9 years ago

Dennis Can

Ralabe shafiro 

9 years ago

suleman isik

Give thanks to the Lord , our Good Shepherd , praise Him , because He will rule soon. 

9 years ago

JOHN ELIYAS

thank you good song i love song

9 years ago

IIjiMae The Thief Phantom

Dumnezeu sa te binecuvinteze,Cred într-un singur Dumnezeu şi Tatăl Atotputernic; Creatorul al cerului şi al pământului, şi al tuturor lucrurilor vizibile şi invizibile.Şi într-un singur, Adonai.Yeshua HaMashiach..Cred in unicul Dumnezeu real,,Marele Preot.Unicul Mantuitor,Mare Profet,Judecator,Avocat,Avva,Frate Yeshua HaMashiach. Recunosc un singur Botez care este spre iertarea păcatelor; si aştept după învierea din morţi, şi viaţa în lumea viitoare. Amin 

9 years ago

Anita Darmo

Welcome, O Noble Father, the Chosen Shepherd.Your flock thirsts to see You and for Your blessings we await.We thank God who has chosen You as a Shepherd for us.In Your name we rejoice and find gladness.Let us all cry out with our strength,"Long live our Father" we shall say and will affirm...

9 years ago

Shony Kelet

Thank you so much for the Syriac Aramaic lyrics !!!

9 years ago

Shony Kelet

I´m not a Christian but I love Aramaic dialects and the Syriac specially.This hymn is utterly BEAUTIFUL,thank you so much for uploading it here.

9 years ago

Philip Ukase

Could somebody give the translation of this beautiful song in English please

10 years ago

010ppp

translation plzz :) 

10 years ago

JustMe

Greetings from Romania! Syria is in our prayers! God bless you!

10 years ago

theboxera

respect from Bulgaria Orthodox against all !

10 years ago

suleman isik

this is what God is going to do : in june 2013 there will be famine, therefore the food will be weight and given to the people .

10 years ago

Alexandra Taratuchin

Very beautiful, except the picture of the sacred heart is not orthodox, it is a catholic heresy.

10 years ago

Renji Cherian

Its too beautiful

10 years ago

nijo jose

god bless our most antient god's own church in syria. greetings from an indian orthodox (metran kakshi).we are very much sympathetic due to the present condition of our beloved church.in india even though orthodox church has been split into two , we the malankara orthodox syrian church and jacobite syrian church together praying for our forefathers!

10 years ago

crazyolme

You Croatians are arming the rebels thereby aiding the slaughter of innocent Syrians and Christians.

10 years ago

Gabriel Bogusoglu

They sing syrian<3 in St:Afrem <3

Related Videos