SUKIYAKI - (Kyu Sakamoto / Original Japanese Version with Lyrics) video free download

ENGLISH TRANSLATION:

(SPECIAL THANKS TO RWELLS47)

I look up while I walk

so the tears won't fall

remembering those spring days

but tonight I'm all alone

I look up while I walk

counting the stars with teary eyes

remembering those summer days

but tonight I'm all alone

happiness lies beyond the clouds

happiness lies above the sky

I look up while I walk

so the tears won't fall

I cry while I walk

for I am alone tonight

remembering those autumn days

but tonight I'm all alone

sadness hides in the shadow of the stars

sadness hides in the shadow of the moon

I look up while I walk

so the tears won't fall

my heart is filled with sorrow

for tonight I am alone

for tonight I am alone

DISCLAIMER: Absolutely no copyright infringement intended. This video is for entertainment purpose only and not for any kind of monetary gain. I do not own nor claim to own anything in this video. The song and the photo(s)/gif image(s) are the sole property of their rightful and lawful owners. Thank you so much for uploading and sharing those lovely photo(s)/gif image(s) in the net. This song is one of my favorite songs. I just give tribute and praise to the song, the singer and the people behind this song by creating this video and sharing it with all the music lovers out there like me. All credit goes to the song owners, writers, composers, singers and owners of photo(s)/gif image(s), as I thank them wholeheartedly.