Soft Cell - You Only Live Twice video free download

Nancy Sinatra cover from remastered CD Soft Cell - This Last Night In Sodom (1998)

First release on audio single Soul Inside (September 1983)

Music written by John Barry

Lyrics written by Leslie Bricusse

First performance by Nancy Sinatra in movie You Only Live Twice (June 12, 1967)

lyrics:

You Only Live Twice or so it seems

One life for yourself and one for your dreams

You drift through the years and life seems tame

Till one dream appears and love is it's name

And love is a stranger who'll beckon you on

Don't think of the danger or the stranger is gone

This dream is for you, so pay the price

Make one dream come true, You Only Live Twice

And love is a stranger who'll beckon you on

Don't think of the danger or the stranger is gone

This dream is for you, so pay the price

Make one dream come true, You Only Live Twice

PL:

Żyjesz tylko dwa razy, a przynajmniej tak to wygląda

Jedno życie jest dla ciebie, a drugie dla twoich marzeń

Dryfujesz przez lata i życie wydaje się nudne

Dopóki jedno marzenie się nie pojawi, a jest nim miłość

A miłość jest obca, przywoła cię do siebie

Nie myśl o niebezpieczeństwie, bo obca miłość odejdzie

To marzenie jest dla ciebie, więc zapłać cenę

Spraw by to jedno marzenie się urealniło, żyjesz tylko dwa razy

I miłość jest obca, przywoła cię do siebie

Nie myśl o niebezpieczeństwie, bo obca miłość odejdzie

To marzenie jest dla ciebie, więc zapłać cenę

Spraw by to jedno marzenie się urealniło, żyjesz tylko dwa razy