Skyforger - Migla migla, Rasa rasa (Oh Fog, Oh Dew) Full video free download
Skyforger - Migla migla, Rasa rasa.( Svētās vedības). Pērkoņkalve( Thunderforge) 2003. Full verse.
Migla, migla, rasa, rasa,
Tās man labu nedarīj'-
Rasā manas kājas mirka,
Miglā nozūd kumeliņš
Nokrīt migla, nokrīt rasa
Atrod savu kumeliņ;
Atrod savu kumeliņ
Pie Mēneša namdurvīm
Mēness ņēma Saules meitu,
Aicin' mani vedībās,
Kā es jāšu vedībāsi
Nesedlotu kumeliņ'
Saule deva zelta sedlus
Mēness sudrab' iemauktiņs',
Nu es varu droši jāti
Dieva dēlu pulciņā
Krustiem auga kokiem saknes,
Krustiem zvaigznes debesīs,
Sāniem jāja Dieva dēli,
Krustiem tek'a kumeliņ'.
Oh fog, oh dew
Neither one was good for me
The dew dampened my feet
The fog made me lose my steed
The fog lifted, the dew lifted
I found my horse
I found my horse
At the Mēness's(Moon) doorstep
The Mēness took the daughter of Saule(Sun)
And invited me to a wedding
How can I ride to a wedding
On a horse without saddle?
The Saule gave me a golden saddle
The Mēness a silver bridle
Now I can boldly ride
Together with the sons of Dievs
Crosswise grow the roots of trees
Crosswise stars shine in the sky
The sons of Dievs(god) ride next to me
Crosswise galloping our horses
Comments
8 years ago
Ernests Stroinovs
Man nav ne mazākās cieņas ne pret Staļinu, ne pret Hitleru, ne pret viņu sekotājiem. Es neļaušu, nevienam slimam mērglim, dzīvam vai mirušam, atņemt savu nacionālo mantojumu.9 years ago
Omladinac14
Great! We Serbs say "Magla" for fog, and "Rosa" for dew... Sveicieni no Serbijas, Latvijas draugi!!9 years ago
René Descartes
I don't understand a single word. But it's great !9 years ago
Uldis Luckans
Lai dieviņš nogrābstās - Baltijas Saulē padsmit gadus atpakaļ Pēteris pacēla ģitāru pret debesīm Zaķusalā, un tieši tobrīd kā nospēra zibens pāri pa visam debesjumam...Tiekamies Hellfest 2015!luck9 years ago
101 M
GREAT . greetings from Arabia 9 years ago
JoeyGee1000
I wish I could give this song more than just one thumbs up!9 years ago
mindaugas gringo
gerai varot braliukai:) sekmes jums,Šiauliai9 years ago
AnikiSanTheBest
Labs.9 years ago
andrejs kološuks
eh.....9 years ago
crakheaD
Oh my god, it's just sad when people see thunder cross, they all say that people who use that symbol are neo nazis. Please grow up, just because one person in history used that cross doesn't mean it means nazism, it has a different meaning.10 years ago
Angel of Doom
Awesome Pagan Folk Metal from Latvia! Beautiful video clip! One of my greatest favorite tracks. I like the acoustic version as well as the metal version.10 years ago
enellv
all you guys write is nazi nazi nazis but did you know that ''nazis'' means knife in latvian so all I get is knife this and knife that.10 years ago
MrShalvayez
Skål, Latvia!10 years ago
Niuka Klevas
Awesome. Greetings from Lithuania.10 years ago
Anthony
Amazing song and amazing band. Hail Skyforger!10 years ago
Apalepeks
Man jau bija nojausma ,ka visa labā latviešu mūzika slēpjas dziļi un tikai daži par to nojauš10 years ago
Medane
I find this completely unfair. While I agree some Americans are absolute dipshits, it's not always entirely their fault. People may attribute certain things to nazi symbols because they were taught that. If a person uses their acquired knowledge and makes that connection, that does not mean they are intolerant. Once they receive new information, whether or not they accept it and validate it is when one can determine whether they are tolerant or not.10 years ago
opianista81
I hate the fact that people born in the United States of America are self-proclaimed "Americans", yet the tittle of this ethnicity goes for people born in the American Continent. The xenophobia created from this is extremely highlighted towards the rest of nations in America. It's like renaming China for United States of Asia and then everyone should just refer to them out as "Asians". Try out United Statian, seems more properly.10 years ago
Kaspars Broks
if You knew what they are singing about,You would really know what's- awesome!10 years ago
andrejs kološuks
Tie ir LV-cienam!!!Related Videos
Skyforger
Skyforger - Zirgi zviedza
Skyforger
Skyforger - O Kai Saulute Tekejo
Skyforger
Skyforger - Kurshi (official video)