Simple Plan feat. Marie-Mai - Jet Lag (Lyrics) video free download


3,007,477
Duration: 03:23
Uploaded: 2011/04/25

Simple Plan feat. Marie-Mai - Jet Lag

New album : June 21st 2011

Lyrics :

Oh Oh

Oh Oh Oh

So jetlagged

Quel heure est-il où tu es ?

Un autre avion et tu repars

Je me sens si loin si tu savais

Et j'attends ton retour encore

C'est comme si on vivait à l'envers

J'aimerais te dire qu'on pourra s'y faire

Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning

When it's midnight

Going out of my head

Alone in this bed

Quand je m'endors tu te réveilles

Et je compte les heures j'en perds le sommeil

And my heart, heart, heart is so jetlagged

Heart, heart, heart is so jetlagged

Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh

Je te cherche quand tu n'es pas là

Dans une semaine je reviendrais

Je perds mon souffle quand tu t'en vas

Je m'imagine à tes côtés

Même si j'essaie de l'ignorer

Tu es toujours là dans mes pensées

Tryin to figure out the time zones makin me crazy

You say good morning

When it's midnight

Going out of my head

Alone in this bed

Quand je m'endors tu te réveilles

Et je compte les heures j'en perds le sommeil

And my heart, heart, heart is so jetlagged

Heart, heart, heart is so jetlagged

Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh

Oh Oh Oh

Je suis perdu sans toi

Je t'attends encore

Je suis perdu sans toi

Mais rentre il est tard

Je suis perdu sans toi

Et je veux vivre ton aurore

Je suis perdu sans toi

Et qu'on en sorte plus fort

Je suis perdu sans toi

Turn the hour hand back to when you were holding me

You say good morning

When it's midnight

Going out of my head

Alone in this bed

Quand je m'endors tu te réveilles

Et je compte les heures I miss when

You say good morning

When it's midnight

Going out of my head

Alone in this bed

Quand je m'endors (je m'endors) tu te réveilles (tu te réveilles)

Et je compte les heures j'en perds le sommeil

And my heart, heart, heart is so jetlagged

Heart, heart, heart is so jetlagged

Heart, heart, heart is so jetlagged, so jetlagged

Oh Oh

So jetlagged

Comments

6 years ago

Sara Scarpati

i'm learning french ,and it's fine.. but this is frenglsh

6 years ago

Lau. Du15

Qui écoute en 2017?

6 years ago

Lilypad Crafts

jaime cette chanson beaucoup!!

7 years ago

anais flamant

pour mon homme tu me manque

7 years ago

nesrine boudouaour

mm si j'essaie de l'ignorer tu es tjr là dand mes pensées ♡

7 years ago

Miriam Villanueva

I still remember this from when my French teacher in high school showed our class this song.

7 years ago

Brianna Buzuru

♥♥ cette chanson beaucoup-♥♥this song too much

7 years ago

Claudia Viel

i love your musics guys you are the best continue !!!

8 years ago

SanelyThinking

This sounds like complete dog shit. What's with the terrible audio quality?

8 years ago

Wosemi

French Lyrics translated in English : Verse 1 : What time is it , where are you ?Another plane and leave again.I'm feeling so far if you knew.And i'm waiting for your comeback again.It's like we were living upside down.I'd like to tell you that "it will be okay".Refrain : When I fall asleep , you just wake up.And i'm counting hours i'm loosing my breath.Verse 2 : I try to find you when you're not there.In one week i'll comeback.I loose my breath when you go away.I imagine myself near you.Even if I try to ignore him.You are always there in my mind.Refrain : When I fall asleep , you just wake up.And i'm counting hours i'm loosing my breath.Verse 3 : I'm lost without you.I'm still waiting for you.I'm lost without you.But comeback it's late.I'm lost without you.I wanna live your dawn.I'm lost without you.And we'll get stronger.I'm lost without you.Refrain : When I fall asleep , you just wake up.And i'm counting hours...When I fall asleep , you just wake up.And i'm counting hours i'm loosing my breath. ENDTell me if I made some errors. I'm french and tried to help you with a translation. Thanks for reading or more !

8 years ago

Clara _R

jème bocoue là chençon

8 years ago

Clara _R

xdxdxdxdxdxd

9 years ago

Grazzouille Mus'

J'adore la chanson

9 years ago

Richard Eninew

+AshleyMarieeGaming  Dis song is for you <3

9 years ago

Andreanne Ouellet

Elle et bonne la toune ses vrai oupas ???

9 years ago

Panda Nesthesia

mon petit papillon...

Related Videos

Summer paradise, Simple plan [feat. Sean Paul]

Summer paradise, Simple plan [feat. Sean Paul] - French Version, lyrics