Shpil zhe mir a lidele in yidish - Misha Aleksandrovich video free download


123,432
Duration: 03:10
Uploaded: 2010/04/17

Shpil zhe mir a lidele in yiddish

dervekn zol es freyd un nit keyn khidesh

az ale groys un kleyn zoln kenen dos farshteyn

fun moyl tzu moyl dos lidele zol geyn

: : :

Shpil shpil klezmer shpil

veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil

shpil shpil shpil a nigdl far mir

shpil mit hartz un mit gefil

: : :

A lidele on ziftzen un on trern

shpil azoy az ale zoln hern

az ale zoln zen ikh leb un zingen ken

sheyner nokh un beser vi geven

: : :

Shpil shpil klezmer shpil

veyst dokh vos ikh meyn un vos ikh vil

shpil shpil shpil a nigdl far mir

shpil mit hartz un mit gefil

: : :

Lomir zingen s`lidele tzuzamen

vi gute fraynd vi kinder fun eyn mamen

mayn eyntziker farlang s`zol klingen fray un frank

in alemens gezang oykh mayn gezang Play me a song in the jewish spirit

it should awake pleasure instead of grief

that all old and young could understand it

from mouth to mouth it should be sung

: : :

Play play musician play

about my thoughts and desires

play play play a tune for me

play with heart and soul

: : :

A song without sighes and tears

play so that all should hear it

that all should see me still alive and singing

more beautifully and even better than was

: : :

Play play musician play

about my thoughts and desires

play play play a tune for me

play with heart and soul

: : :

Let's sing this song together

as good friends as children of one mother

my only wish is

this song should sound freely in all songs

Born in Berspils,Latvia in 1914, by the age of 7, Misha Alexendrovich was known throughout Europe as "The Wonderkind" and was invited by the great Benjamino Gigli to Milan to become one of this last disciples.

Alexandrovich become of the most popular artists in the Soviet Union, having sold more than 20,000,000 records while pursuing his career as Cantor. From 1945 to1971, he was prohibited from practicing his profession as Cantor since religious activity was prohibited in the Soviet Union. In this period, however, he was "permitted" to give private concerts for Stalin and Krushchev. In the early 1970s, he was permitted to leave the Soviet Union, and became Chief Cantor of the Great Synagogue of Ramat Gan in Israel and performed to sold out audiences in concerts throughout the world.

http://faujsa.fau.edu/jsa/collection_album.php?collection=alexandrovich

Comments

10 years ago

Herman Kole

biezonder mooie stem.

11 years ago

l'adversaire

what a great voice!

11 years ago

mallek hajjaj

danke schoen fur alles.

11 years ago

Theodore Gorodin

Great song, great singer. Thank YOU!!! Прекрасная песня, мой любимый клезмер, певец, кантор.

11 years ago

Mary Helen Ferris

Thanks kindly for sharing this delightful song....from the heart...danke schoen fur alles...

12 years ago

TheFabian103

well it is not difficult for gerrmans to understand yiddish

14 years ago

Tyrsus

Zeyer sheyn...A sheynem dank...

14 years ago

Leo von Caprivi

@fhw002 You should have a look at the Barry Sister and Dudu Fisher, their versions of yiddish songs are often quite poppish and smooth.

14 years ago

Friedi Doppelweber

I am just an elderly German man. But I like yiddish songs and sing them myself. This one I'm going to present to our band, too. But, what I'm searching, is y. musical/pop songs as Bej mir bistu schejn. Are there any other ones on youtube?

14 years ago

sasha365i

@inusarno posted the lyrics.

14 years ago

inusarno

Do you have the lyrics, specially if not transliterated (if so, not problem)? Thanks

Related Videos

Az Der Rebe Elemeylekh

Az Der Rebe Elemeylekh - Best!