SHADIA MANSOUR FT. OMAR OFFENDUM - لازم نتغير (We have to change) video free download


254,444
Duration: 05:39
Uploaded: 2013/04/04

SHADIA MANSOUR FT. OMAR OFFENDUM - لازم نتغير (We have to change)

Subscribe here to never miss a GlobalFaction video - http://bit.ly/subscribe2GlobalFaction

Produced By DAMAR

Big Thanks to Nana Dankwa for the filming of Shadia Mansour.

(Chorus)

الأرض إبترجع إرجوع، العالم عم بدوخ

الولي وين ضللنا إنروح، لازم نتغير

(Translation)

The earth is moving anti-Clockwise

and the world is losing its balance

Tell me, where else is there for us to go

We have to change

(Verse) Shadia

كل ما حدة بيمنعني، بشجعني أعمل العكس

أنا أخت ارجال، بس صاحبة حق

كيف بدي أقول عن حالي مقاتلة الحرية إذا ببعد عن التحدى، إذا بخاف من كلمة لأ

مجتمعنا مثل توقيت الغرب، دايماً إمأخر

كل ما ناخد دفشي لا قدام ، بيدفشونا عشرين قرن لا ورى

وبالنسبه لل فلسطيني، هل حالي بتحزن أكتر من شهر تشرين الثاني

أنا عندي أمل في الانسان ، بس الحكي ما بيفيد، ما بجيب غير الحلم

احنا بين احتلالين، إحتلال المخ وإحتلال البلاد

مفش شك أن الطريق إلى المساواة معقدة

بس مستقبلنا بيبدا لما نحرر أنفسنا من العبودية العقلية

(Verse) Omar

أيه والله ما عاد في خيار

اللي بهمه مستقبل العالم كله

قله: لا ضرر ولا ضرار

من عمر عمر الفاروق لثورة عمر المختار

هلجملتين اللي أيد الإزدهار

يا عمي خذ قرار

مشان ما تصفي لوحدك بالغبار

أو على سفينة الحياة

بين الجزيرة والمنار

اللي بيحتار ...

يطفء تلفزيونه

ولي ما بعيش بدونه

لك الله كون بعونه

قرن الواحد وعشرين

بدأت بالزلازل

عواصف وقنابل

دمرت أبراج بابل

دم العرب لسة سائل

دأماً فش أحد سائل

وهذي مشكلتنا

فتنا بالفتنة ونسينا اسرتنا

لا تكون أناني

فكر بخيك

فكر ببيك

اتذكر اللي بيحكي زيك

حتى أولادك وأحفادك يمشو بفيك

واذا حاسس صدرك عميتضايق

خذلك نفس خي . . .

وقوم اتغير

(Translation)

We no longer have a choice ...

Anyone who is concerned about the future of mankind as a whole, should heed these words:

'La Dharar - wa La Dharar'

From the age of Omar Al-Faruq

To the revolutions of Omar Al-Mukhtar

These two sentences are what have helped us prosper

So make a decision

Before you end up alone in the dust

Or on the boat of life drifting between Aljazeera & Almanar

If you're confused ... turn off your television

And if you can't live without it - then God help you

The 21st century

Began with Earthquakes

Hurricanes & Bombs destroying the Towers of Babel

The blood of Arabs is still flowing but nobody ever cares

And this our problem

Succumbing to fitna & forgetting our family

Stop being selfish

Think of your brother

Think of your father

And remember those who speak like you

So that your children & grandchildren can walk in your shade

And if ever you feel your chest is constricting

Just take a deep breath my brother...

Stand Up & CHANGE.

http://www.globalfaction.com/

https://twitter.com/GlobalFaction

Comments

8 years ago

sven christensen

Yea thats true but don't take out inicent people we al have right to live and no one has the right to shoot 

8 years ago

sven christensen

Doesn,t mather where you come from we are al equal a bird is a bird a fosh is a fish a human is a human so don't fight have peace and don't fight abaut might and money just share the world is big enough

9 years ago

Bryan Smith

Justice ends terror.

9 years ago

Yunus Aslan

Whats up with the ens why is he killing him self i dont get it

9 years ago

derwen talia

israel, the evil whore of babylon, is creating a nation of arab warriors with every baby it murders, with every elder it brutalizes, with every child it guns down in the street....israel, the living personification of pure racist fascist colonialist evil, can murder innocents in broad daylight and on national television where the whole world see is yet the west does nothing but turn away. a billion eyes are watching, and they are seeing israel as the murdering soulless psychopath it is....every baby israel kills in safe shelters is another arab nationalist who would willingly die standing against israel zionazis than submit to the colonialist perversion of total rule.

9 years ago

Debi Dina Hoey

The earth is moving anti-Clockwiseand the world is losing its balanceTell me, where else is there for us to go We have to changeNow these dogs are starting to wear it as a trendNo matter how they design it, no matter how they change its colorThe keffiyeh is Arab, and it will stay ArabThe scarf, they want itOur intellect, they want itOur dignity, they want itEverything that’s ours, they want itWe won’t be silent, we won’t allow itIt suits them to steal something that ain’t theirs and claim that it is.

9 years ago

Danny Mendez

Is there anyway I could support Palestine and Palestinians besides just my speech and writing. I know Israel is imposing the illegal blockade, I am an artist(painter) and might be able to use that but ultimately I don't know what good that can do

9 years ago

Cesar De Los Santos

Wow what a powerful video- i love the song, even though i can't fully understand i can feel the intensity being portrayed. Wow que video tan fuerte- me encanta la cancion, tal vez no entienda todo pero puedo sentir la intensidad de la situacion. Ana Tijoux brought me here :)

9 years ago

‎Mohamed Gabriel

+shadia Mansour +Omar Offendum big love of misurata . libya <3

9 years ago

MaybeNot

is this on spotify or itunes???

9 years ago

Andy Carito

Really beautiful. Great Shadia Mansour and Omar Offendum. 

9 years ago

Louy alsaed

اللي بيحتار ...يطفء تلفزيونهولي ما بعيش بدونه لك الله كون بعونه 

9 years ago

fatoma awid

Love this song. 

9 years ago

Sani Barac

Shadia #1 female MC :)

9 years ago

OSA Edits

جمييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييلجداااا 

9 years ago

OSA Edits

جمييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييلجداااا 

9 years ago

OSA Edits

جمييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييييلجداااا :|

9 years ago

sejoy markose

Queen of Arabia

9 years ago

chiara pavan

does someone have a translation for it? it sounds amazing!

9 years ago

ACABB95

Volná Palestina Support from Slovakia 

Related Videos