Scala & Kolacny Brothers - Clandestino video free download


196,166
Duration: 02:21
Uploaded: 2008/09/21

Album: Respire

Released: November 4, 2004

Video: 2005

Clandestino is a song by Manu Chao - a French singer who sings in seven different languages - one of which is Spanish. This song is about a lone rebel traveling the world while running from authorities (living "off the grid"). This Scala video, unlike many of their others, is not representative of the song - except perhaps for the opening in which they break into the dance hall. Instead, we get to see the fun side of Scala. Enjoy!

-- Lyrics (translated from Spanish) --

Alone I go with my sorrow

Alone goes my sentence

To run is my destiny

To escape the law

Lost in the heart of the great Babylon

They call me

clandestine

For not having any papers

To a city of the north

I went to work

I left my life

Between Ceuta and

Gibraltar

Im a line in the sea

A ghost in the city

My life is forbidden

So says the authority

Alone I go with my sorrow

Alone goes my sentence

To run is my destiny

For having no papers

Lost in the heart

Of the great Babylon

They call me clandestine

Im the lawbreaker

Black Hand clandestine

Peruvian clandestine

African clandestine

Marihuana illegal

Alone I go with my sorrow

Alone goes my sentence

To run is my destiny

To escape the law

Lost in the heart of the great Babylon

They call me

clandestine

For not having any papers

Algerian, Clandestine

Nigerian, Clandestine

Bolivian, Clandestine

Black Hand, Illegal

Comments

10 years ago

TA TO

His mother is from País Vasco and his father is Gallego, so... sorry.

11 years ago

vicky navarro

muy bien el español de las chicas!! :)

11 years ago

jacho80

They are from FLANDERS, Belgium? LOL coincidentally I came across with this choir when I was looking for the Radiohead's Creep cover that appeared on a "The Simpsons" episode.

11 years ago

limon919

ooooo shit they did this too !!!! AWUEVO !!!

11 years ago

Josh thomas

THAT WAS SEXY.

11 years ago

Crhistian Noriega

marihuana ilegal!!!....

12 years ago

muc599

Sehr schön gesungen. Aber das Video passt überhaupt nicht zum Text !!

12 years ago

Scaglione Mickael

In the translation when they say "Black Hand" actually they say "Mano Negra" and this is the name of the band where Manu Chao was before doing this first solo song... so you don't have to translate those words ^^

12 years ago

Toon Truyman

they are from flanders belguim

12 years ago

Toon Truyman

@maurice2572 the are from Flanders belg

12 years ago

Jewelis1110

@maurice2572 Haha you name it! :D

12 years ago

Osama

nice songggg

13 years ago

rggvdegf efewfdeew

@ronwesley but practically he is brazilian, because he comes here A LOT and kinda speaks portuguese in the shows

13 years ago

rggvdegf efewfdeew

@maurice2572 lol totally suspicious, also, where are their accent?

13 years ago

maurice2572

Mmm, suspicious. Where are the not-so-cute girls from this choir?

13 years ago

Pitri1

@0FFln3 He's French,but both of his parents are Spanish ;)

13 years ago

julian b

@redresonant si, pero despues cantan Material Girl y nos vamos al otro lado jajaj.me gustan igual

13 years ago

MiGueLprz

Genial esas Voces Angelikales ;) Cantando en español♪ :O These beautiful angelic voices ♥

13 years ago

crousmy

Manu Chao's song is way better. Not bad though

13 years ago

Fernando Girão

Great work =)

Related Videos

Scala & Kolacny Brothers

Scala & Kolacny Brothers - Dream On