Richard Anthony - Je n'ai que toi (All by myself) (1976) video free download


210,463
Duration: 04:04
Uploaded: 2010/12/08

1976, soit un an après la sortie de la version originale, Richard Anthony reprend le tube d'Eric Carmen sur des paroles françaises du grand Eddy Marnay.

Les arrangements, quant à eux, sont orchestrés par Jean-Claude Petit.

A ma connaissance, il n'existe pas d'autre version française. Par contre, la VO a été reprise par de nombreux artistes dont Frank Sinatra, Shirley Bassey, Julie Zenatti mais la plus connue reste Céline Dion qui en refera un tube international en 1996 et qui l'enregistrera même en espagnol.

Pour la petite histoire, "All by myself" est inspiré du concerto n°2 pour piano composé en 1901 par le russe Sergei Vasilievich Rachmaninoff.

Comments

9 years ago

aline monroe

<3 <3 <3......je n"ai que toi....lovvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvvve

9 years ago

Denise Lebel

Belle traduction avec beaucoup de sentiments.. Bravo !R.I.P. Richard Anthony.....

9 years ago

Tommy Luke

RIP sincère Richard Anthony

9 years ago

YVELINE COLPIN

C est ce que mon-fils m ' a serîné !! Pendant des années ...J ' étais SA-MÊRE - ASSÛ'mente !!!!!??IL N ' A JAMAIS COMPRIS QUE MOY !!!!!***J ' ÊTAIS SÂ-MAMAN !!!!!??C ' est ki LA MANTE RELIGIEUSE DANS CE CAS PRÊCÎS !!?MAIS JE LUY PÂRDÔNNE !!Nous étions si " MAUX ENTOÛRESS " ?§§????*EXPRÊSSION DU NORD , et même DU SUD DE LA BELGÎQUE !!!!!

9 years ago

Pika Chu

Quand j'étais seul, j'étais plus riche qu'aujourd'hui Je ne comptais plus mes amis, ils sont partisL'un après l'autre, fatigués de nous voir heureux Ils ont disparus peu à peu, loin de nous deux Je n'ai que toi, et c'est fini Je n'ai que toi, mon amour Je n'ai que toi, tu es ma vie Et tu t'en vas, mon amour J'ai recherché tous mes fidèles d'autre fois Leur téléphone ne répond pas, je n'ai que toi Je n'ai que toi, et c'est finiJe n'ai que toi, mon amour ...Quand j'étais seul, j'étais plus riche qu'aujourd'huiJe ne comptais plus mes amis, ils sont partisJe n'ai que toi, et c'est fini Je n'ai que toi, mon amourJe n'ai que toi, tu es ma vieEt tu t'en vas, mon amour...

10 years ago

Alain L'Heureux

toute bonne chose a une fin.....

10 years ago

pottepei

Je signale que la version de Richard Anthony n'est pas sortie un an plus tard, mais un mois plus tard que celle d'Eric Carmen. Si la maquette "All by myself" de Carmen a été composée en décembre 1975, le titre n'est en réalité sorti qu'en juin 1976 en Belgique et en juillet en France (afin d'être "disque de l'été", ce qui fut d'ailleurs le cas !). La version d'Anthony est sortie début août 1976 !Dommage qu'il s'agisse ici de la version disque avec ses craquements....

10 years ago

Bruno Huclin

Corinne Villevaud, je n'ai que toi tu es ma vie !

10 years ago

Yann Baptiste

Bonjour je peux avoir des parles svp, quand je suis pas très endentent (un peu sourd) J'aimerais pourvoir la chanter pour mon théâtre Mardi 18 au plus vite c'est urgent merci :)

11 years ago

Enrique Valladares

Moi aussi

11 years ago

Enrique Valladares

Je voudrais avoir la parole originale. La chantée pour Richard Anthony. Es que tu peux écrir-la s'il vous plais?

11 years ago

Dom lachtie

Céline DION n'a pas chanté cette version aussi ?

11 years ago

Passageredenotes

Je ne savais pas qu'il avait également fait une version en français de cette reprise de Rachmaninoff. La version anglaise me parait plus... disons... touchante. Eddy Marnay, j'aurais eu envie de dire "peut mieux". Ceci dit, cette chanson en général est une reprise très réussie d'un thème classique qui est... juste... magnifique et qui s'y prête très bien. Et beaucoup de très belles versions.

11 years ago

rouillon micheline

super chanson j'adore

12 years ago

reza nazef

merci pour le partage

12 years ago

Daniel Boisvert-Couture

tlm lydz xd

12 years ago

lydia gauvin

@MrDannypoodle all by yourself!!!! :D <3

12 years ago

Daniel Boisvert-Couture

All by myyyyyself.. <3

12 years ago

schlagerhansi

Si, il y a une autre version: "Et je suis seul" par Mike Alison

Related Videos