Pola Negri - Black Eyes (Ochi Chornyje) 1931 video free download


65,926
Duration: 02:51
Uploaded: 2013/06/01

Black Eyes (Ochi Tschornee) Gypsy Romance -- Pola Negri acc. by Boris Golovka (Guitar) and his Gypsy Ensamble, HMV c. 1929 (UK)

NOTE: In American film history, two are the stars, whose origins were Polish. One was Gloria Swanson - born from a Polish mother and Swedish father, another was Pola Negri, born as Apolonia Chałupiec in a little town of Lipno, Poland. Pola was a daughter of a servant and the wandering tin-pans peddler. With such background, she was deprived of most of chances for a good start into life. However, her immensely ambitious mother took her daughter's fate in her hands. In 1902 they moved to Warsaw, where Pola joinded the dance and acting classes. Still as student, she drew attention of Kazimierz Hulewicz - vice-director of the United Theatres Of Warsaw -- who got her excellent debut as Klara, in the Polish comedy-classic "Śluby panieńskie" by Aleksander Fredro. After the success, Pola was contracted to the Grand Theatre in Warsaw, where -- already a star -- she performed until 1917. Simultaneously, she took roles in early silent movies in Poland, among which the romance "Niewolnica zmysłów" (The Captive Of Her Senses) was noticed by Max Reinhard -- the world-famous theatre director in Berlin. Having been offered contract in Germany, Apolonia changed her name, taking it from the Italian poetess, Ada Negri; also, when crossing Polish-German border she so skilfully arranged a little problem she had with the customs -- whose superior on duty was young & handsome count Eugeniusz Dąmbski -- that after several months she married him (to divorce two years later) and ever since signing herself as "Apolonia Countess Dąmbski". In Germany, Negri was casted by Ernst Lubitsch to serveral of his films, including internationally renowned Madame du Barry and Sumurun. These movies opened her the avenue to the USA. In 1922, she was the first European star to be invited to Hollywood, where she became one of the most popular Paramount actresses in the roles of "la tragedienne" or "femme fatale" (in the genre, she had keen competition with Gloria Swanson). Her more valuable movies include The Spanish Dancer with Rudolph Valentino or Forbidden Paradise with Rod La Rocque. But who knows, maybe more important than artistic achievements were her affairs with Charlie Chaplin and Rudolph Valentino, as well as her second marriage with the Georgian prince, Serge Mdivani. All that made her one of the most popular Hollywood actresses of the era, and certainly the richest woman of the film industry at the time. She lived in a mansion in Los Angeles modeled after the White House. She started several ladies' fashion trends, some of which are still fashion staples today, including red painted toenails, fur boots, and turbans. Her mysterious East European looks and the haute couture fashions made Negri a favorite photography subject of the famous Hollywood portrait photographers, including Eugene Robert Richee.

However, the onset of the talkies meant decline for many silent movie goddesses, Pola Negri was no exception. Her 1920s looks and legend of the "East European aristocrat" was no longer effective in post-Great Depression society, no more needing spiritual dilemmas of the femmes fatales but swing and jolly fellows a la Mae West or Fred Astaire. Therefore, Pola Negri accepted the European contract, where her genre was still trendy: with the 3rd Reich's film empire UFA. The time when she appeared in nazi-film productions, although negatively charged to her reputation (especially as a Pole! ) artistically belongs to her heyday. Her roles in Mazurka (1935), Moskau-Shanghai (1936), Madame Bovary (1937) or Tango Notturno (1937 belong to her best. Also records she issued in Germany with immortal "Tango Notturno" or magnificent Peter Kreuder's "Ich spür in mir" will stay as diamonds in European chanson archives. The the thickening rumors around her, that she was of a Gypsy origin made Negri return to the US, shortly before outbreak of WW2. In 1940s, she appeared occassionally in American productions, yet her artistic career was coming to an end. Living in Texas in oblivion and having secured herself with a well developed brokerage firm, she never suffered from poverty until her death in 1987, in San Antonio. People who knew her -- especially Poles, who were always welcome to stay at her homes in America on in Riviera - all emphasise her generosity and open hearted character. On contrary to the monument-like Gloria Swanson, who all her life played role of some kind of a Nothern Goddess and hardly admitted her Polish ancestry (nobody knows if she ever uttered a single word in Polish) Pola Negri despite her hilarious snobbery on the "aristocratic roots" -- always remained an ambitious, friendly, somwehat cunny and bragging "our girl" from Warsaw.

Comments

9 years ago

serlevko

Только не "цыганский оркестр", а цыганский ансамбль. To: Litvakovskiy Stanislav.

9 years ago

Litvakovskiy Stanislav

#PolaNegri "Очи чёрные"Запись 1931 года. Пола Негри в сопровождении "Цыганского оркестра" Бориса Головки.

9 years ago

rabit818

I did not know Pola could sing... Quite good I must say. Triple threat.

10 years ago

1920sbuff

A great version of this classic... outstanding.

10 years ago

Victor Van Vosselaer

Now, I remarqued the proof of my reaction from 5 days ago about "Bohemers" in Dutch. On the clip, at 2:02min till 2:12 min, on a French postalcard, it is printed: "Bohémienne", meaning: Girl of Bohemen-Moravia in former Cheskoslovakia.

10 years ago

ylfriends

I love that movie. It's such a sweet, good, clean entertainment. I love Jimmy Stewart's personality. Being an old record buff, I think you already know that the Dorsey brothers made a Swing version of this song (Black Eyes), which I loved for many years. Thank you for sharing hard to find nostalgic songs with beautiful images. They're so inspiring.

10 years ago

barbcard

My mother used to sing a version of this song in Yiddish-ized Russian (or Russified Yiddish) and a few words of her own. And once I made up my own nonsense lyrics: "Ochi Tschornia/ California/ Pass the corn-eeya.." Better stop while I'm ahead. Good comments here about love/hate for gypsies...

10 years ago

MsDobrita

WANDERFUL!!!!

10 years ago

Victor Van Vosselaer

Well, I am an old man, but I remember that we, in Belgium, and...before WW ll, called them "Bohemers"... refering "Böhmen und Mären" in (former) Chechoslovakia. It was only about 1950 that the name for zigane were changed to Roma. But...changing of name did not change the prejudices, and the advice was always the same when they settled for a few days in al meadow: "Farmer, pay attention for your chickens ad goose":o)

10 years ago

240252

Hi Perla and thank you!

10 years ago

240252

Thank you, and the same to you!

10 years ago

240252

She always kept her eyes slightly narrowed, as if "weary with men" - and this probably, drove many of them mad. Marlene, 10 years later stole that kind of looks from her, as it seems.

10 years ago

240252

In Poland, they are oficially called "Roms" which is very disturbing, as it suggests rather ancient Rome than Romania.And, as it usually happens with those stupiud PC terms - nobody uses them in everyday speech. Especially, when the traditional Polish word "Cyganie" (Gypsies) has so many romantic references in music and literature... On the other side, the word "cyganić" (to cheat on somebody) also derives form "Cyganie"....

10 years ago

240252

Thanks for the hint! It makes me search for it in the web and see again, after many years.

10 years ago

240252

Kotowski makes publicity around Pola's name and it's good - he brings her back into collective memory. In my view, she was not a great actress, yet - a fascinating winner's personality, who within several years managed to climb up the ladder from the little town in Cuiavia region in Poland, up on top of a film career in the 1920s.Certainly, a cheering circumstance for her was lack of moral inhibitions on her mother's side, who turned blind eye on her teenage daughter's affair with Hulewicz.

10 years ago

240252

She had that kind of low, passionately vibrating voice that was so much in fashion in Europe, in the 1920/30s. Starting from Marlene - who was responsible for that trend - through Damia in France, Zarah Leander or Greta Keller in Germany (to mention only two) to Wiera Gran in Poland - all European capital cities were full of those low vibrating women voices, that charmed the night-clubs frequenters...

10 years ago

Besta Hansen

Apolonia Chałupiec rules! :-D

10 years ago

Trombonology Erstwhile

Really lovely, atmospheric rendition. I had no idea that Pola had another artistic talent.

10 years ago

muana13

Olhos Negros....grande melodia !!! Feliz Domingo

10 years ago

tango3721

Hello Grzegorz - love this classic Gypsy tune. Pola Negri showcases her huge talent - effectively. Mariusz Kotowski - a film director who has been living and working in the U.S. - recently published a marvelously photographed biography of her - for which he meticulously researched tons of her documents. I like his biographical style of an honest appraisal without any excessive melodrama. Your expert opinion? Have a great weekend. Yesterday Chicago has had some wet/noisy summer storms!

Related Videos