Peter Maffay - Josie (Cover) video free download

Mein Cover der wunderbaren Song und einer der größten Hits der 70er Jahre von Peter Maffay (Josie). Ich habe meine Übersetzung der Texte in italienischer Sprache beigefügt.

Dies ist das letzte Lied meiner Trilogie von Peter Maffay:

1. So bist du

2. Und es war Sommer

3. Josie

Ciao und viel Spaß beim Zuhören;-)))

La mia cover della meravigliosa canzone ed uno dei più grandi successi degli anni 70 di Peter Maffay (Josie). Ho allegato la mia traduzione del testo della canzone in italiano.

Questa è l´ultima canzone della mia triologia di Peter Maffay:

1. So bist du

2. Und es war Sommer

3. Josie

Ciao e buon ascolto;-)))

My cover of the wonderful song and one of the biggest hits of the 70s' by Peter Maffay (Josie). I have attached my translation of the lyrics in Italian.

This is the last song of my trilogy by Peter Maffay:

1. So bist du

2. Und es war Sommer

3. Josie

Ciao and good listening;-)))

♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫

[Lyrics]

Wenn andre froh sind ist sie traurig

Und ihre Freundin ist die Nacht

Und sie träumt oft tagelang

Mit dem Wind, wenn er von Süden kommt

Und Sehnsucht klingt in der Stimme wenn sie lacht

Sie hat ein Kleid aus Sonnenschein

Und traut sich nicht, es anzuziehn

Und nur heimlich, wenn es keiner merkt

Sieht man sie darin spazierengehn

Und etwas in ihr will fast zerspringen

Josie, Josie, es ist soweit

Vergiß die Mädchenträume

Und halte dich bereit

Der Tag geht abends schlafen

Und wacht als Morgen auf

Doch aus dem Kind von gestern

Wird nun langsam eine Frau

Mit jedem Blick in ihren Spiegel

Sehn sie zwei Augen fragend an

Und ihr Freund, der Wind, ist plötzlich stumm

Und kein Traum will mehr wie früher sein

Und in der Nacht fühlt sie sich so allein

Mit jedem Tag spürt sie es mehr

Und weiß doch nicht, woran sie ist

Denn es ist niemand da

Der ihr hilft, sich selber zu verstehn

Und etwas in ihr will fast zerspringen

Josie, Josie, es ist soweit

Vergiß die Mädchenträume

Und halte dich bereit

Der Tag geht abends schlafen

Und wacht als Morgen auf

Doch aus dem Kind von gestern

Wird nun langsam eine Frau

Hmm..Josie, Josie, es ist soweit

Vergiß die Mädchenträume

Und halte dich bereit

Der Tag geht abends schlafen

Und wacht als Morgen auf

Doch aus dem Kind von gestern

Wird nun langsam eine Frau

Hm, Josie, Josie...

♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫♥♫

[Testo in italiano]

Quando gli altri sono felici lei è triste

e la sua amica è la notte

lei sogna spesso durante il giorno

con il vento, quando viene dal Sud

e quando ride si sente la nostalgia nella sua voce

Lei ha un vestito di color sole splendente

e si vergogna ad indossarlo

ogni tanto lo indossa e và a passeggio

però solo quando non c`è nessuno

e qualcosa in lei stà quasi per esplodere

Josie, Josie, è arrivato il momento

dimentica i sogni da ragazzina

e tieniti pronta

Il giorno va la sera a dormire

e si alza al mattino

dalla bambina di ieri

stà diventando a poco a poco una donna

In ogni sguardo nello specchio

si vedono due occhi interrogativi

e il suo amico, il vento, è improvvisamente silenzioso

i suoi sogni non saranno più come prima

e di notte lei si sente così sola

Ogni giorno sente sempre qualcosa di più

e non sà cos`è

ma non c'è nessuno

che l`aiuta a capirsi

e qualcosa in lei stà quasi per esplodere

Josie, Josie, è arrivato il momento

dimentica i sogni da ragazzina

e tieniti pronta

Il giorno va la sera a dormire

e si alza al mattino

dalla bambina di ieri

stà diventando a poco a poco una donna

Hmm..Josie, Josie, è arrivato il momento

dimentica i sogni da ragazzina

e tieniti pronta

Il giorno va la sera a dormire

e si alza al mattino

dalla bambina di ieri

stà diventando a poco a poco una donna

Hmm..Josie, Josie

Photos from Google