Perdus - Malena Ernman (+ lyrics) video free download
La voix du Nord
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
Nos petits jeux nous ont fracassés
Et maintenant, perdus pour longtemps
Douloureux, ce qui devrait être si glorieux
Est devenu tellement dangereux
Et maintenant, perdus rapidement
Si on veut la leçon apprendre
Il faut quon ait bien compris
Si on ne reste pas ensemble
Cest tout fini
Terminés, mais enfin qui est-ce qui peut nous sauver?
Est-ce que le monde nous a recrachés?
Et maintenant, perdus certainement
Arrivée, laddition que bientôt il faut payer
Tout le monde sait quon ne peut pas tarder
Et maintenant, perdus vraiment
Pourquoi est-ce que je pense quon
laisse les choses dégénérer?
Pourquoi est-ce que je sens que
rien (ne) va changer?
Regardez, ce que nos rêves nous ont apporté
Nos petits jeux nous ont fracassés
Et maintenant, perdus certainement
~~~~~~~~~~~~~~~~~
Comments
8 years ago
Roy Hugo De La Cruz
Vackra musik! 10 years ago
Mizael Madero
i Fall in love <311 years ago
Denis Sokolov
В Москве после 4 дней путешествия по Беларуси! Почти 2000 км за рулём! Приехал совсем другим человеком! С удивлением смотю на свою хронику в Инстаграме, Контакте, Фейсбуке и Твиттере... С удивлением смотрю на себя.11 years ago
Esperanta Flago
Vraiment merci de chanter aussi bien dans notre langue française.11 years ago
Mariya Z
Absolutely magical!12 years ago
raigekimaru
@ZaffiroO voice classification is not that simple. Malena Ernman's voice sits most comfortably in and has the richest color in the mezzo range, even though she has an amazing range and can sing soprano and contralto as well (listen to Tragedy and it should be obvious that she is a mezzo)12 years ago
Sechat
@ZaffiroO Well, objectively, you don't know what is a soprano =) She's not only a mezzo, she's a lyric coloratur mezzo-soprano, as Jennifer Larmore. She's got a darker voice (Larmore too) than Bartoli.13 years ago
slutissime
I'm french, I love her accent :D13 years ago
VoiceOfAnAngel1
Finished, but at last who is it that can save us? Has the world spat us out? And now, certainly lost Arrived, the bill that will soon need to be payed Everybody knows that one can't put it off And now, truly lost Why do I think that one lets things degenerate/ get out of hand? Why do I feel that nothing is going to change? Look at what our dreams have brought us Our little games have smashed us And now, certainly lost13 years ago
VoiceOfAnAngel1
"On" can translate as "One," "We," or the universal "You". I'm not very happy with my translation. Bleh. Whatever.13 years ago
VoiceOfAnAngel1
Look at what our dreams have brought us Our little games smashed us And now, lost for a long time Painful, what should be so glorious Has become so dangerous And now, lost quickly If one wants the lesson to learn One needs to have understood well If one doesn't stay together It's all over13 years ago
VoiceOfAnAngel1
I'm not a native speaker, but since no one else has offered a translation...here goes! It's not perfect. I hope that someone translates it better after me. Hehe.13 years ago
jcmeuro
@staren1991: Malena Ernman where have you been all these years? You should be going on European Tour with these kind of songs. Very refreshing.13 years ago
BigBettyBeyond
the way the song bilds up to it climax is just breath taking, one of my favorite tracks from "La voix du nord"14 years ago
8251Michael
I love this song!!!!14 years ago
Laurentiu Maftei
the lyrics couldn't be more stupid. :)14 years ago
J Symonds
Another fabulous song by this wonderful singer.14 years ago
Simona D
Can somebody send me this song, please? I love it and I would really like to listen to it even if I'm not online. Thank you very much!14 years ago
skydancinghobbit
Wow!!....That was beautiful!! I just wish I knew the lyrics in English...the melody is famillar though I don't know why14 years ago
queenofhearts73
I dont understand a word she is singing lol but great song. but i can imagine this is how others think when she sings in swedish ;)Related Videos
Un bel di
Un bel di - Malena Ernman (+ lyrics)
One Step from Paradise
One Step from Paradise - Malena Ernman (+ lyrics)
