Per un Bacio D'Amor - Carlo Buti w/ Translation video free download


71,100
Duration: 03:18
Uploaded: 2009/07/21

"For a Kiss of Love" or "For a loving Kiss"

In it's time a very popular piece

Nicely sung by Carlo Buti...............................

(my thanks to '2sonoio' for the Italian Lyrics)

The English lyrics are mine,( freely translated.)

"Per un Bacio D'Amor"

Con la chitarra il cuore

che fa, tipette, tipette-ta,

Bella che dormi ti voglio

festar, zucchete, zucchete, fa

Fin questa notte col cielo

d'incanto io canto e ti chiamo cosi

Vieni discendi mia piccola

stella piu bella la notte per ti

Ah, Ah, Ah, Ah, Vieni t'aspetto sol ti .

Per un bacio damore, O bella bruna

Ti daro tutto il cuor, al chiar di luna

un tuo bacio damor, o che fortuna

voglio dirtelo ancor, ti daro tutto il cuor

per un bacio damor.

No ho piu voce, non posso

cantar, tipette, tipette-ta,

L'ultima corta continua suonar,

zucchete, zucchete, fa

Lascia in te porte le bianche

lenzuola e vola mia bella quaggiu

Vieni discendi di corsa sordita,

svestita mi piace di piu

Ah, Ah, Ah, Ah, la mia canzone sei tu.

Per un bacio damore, O bella bruna

Ti daro tutto il cuor, al chiar di luna

un tuo bacio damor, o che fortuna

voglio dirtelo ancor, ti daro tutto il cuor

per un bacio damor.

**************************************************

With a guitar on my heart

I play: thrum, thrum

Beautiful girl that sleeps happily

sweetly, sweetly

this night the sky is filled with an

enchanted song and I call you,

so come down my little star

the night is most beautiful for you

Ah, Ah, Ah, Ah, come the sun is

waiting for you.

For a kiss of love, O beautiful brunette

I'll give all my heart, in the clear moonlight.

a loving kiss, brings good fortune,

I will tell you again,

I'll give all my heart

for a loving kiss.

I have no voice, I can not

sing, thrum, thrum,

The last cord continues to play,

sweetly, sweetly,

Leave your white sheets behind

and fly down here my pretty

Come descend running quickly,

dressed as you are

Ah, Ah, Ah, Ah, my song is for you.

For a kiss of love, O beautiful brunette

I'll give all my heart, in the moonlight

a loving kiss, brings good fortune

I'll tell you again, I'll give all my heart

for that kiss of love.

Comments

10 years ago

giovanni frasconi

Indubbiamente è una delle piu' belle canzoni del grande Carlo Buti.

10 years ago

sjmitty

this song was my inspiration in 1989 when i heard it on the radio and could not record it on location...so i create a new version named: "oh bella luna" (coversong from per un bachio damore)....i wrote the newe version only from the refrain-part that i remembered....look for it at YouTube

10 years ago

Natalina Milani

A tutti gli INNAMORATI - LA BELLISSIMA VOCE di CARLO BUTI.

11 years ago

charles st-maurice

This is so great; my dad used to listen to this version by Carlo Buti when i was a kid; i looked for it in iTunes and Amazon and can't find it, where did you get it from?

11 years ago

clownpipos

Che voce !!!!!!!!!!!!!!!!!! magnifica

11 years ago

doublelduce

Thank you Ron. What a wonderful upbeat melody! It just invites us all to sing with the incomparable Carlo Buti.

12 years ago

global4847

My grandmother sang this to me! thank you for finding it.

13 years ago

zinakane

Love this old song. One of my favorites. Thanks for the words, I can finally sing along without humming. lol

13 years ago

sjmitty

this song was my inspiration to write: "oh Bella luna" (1989) i kept the chorus and created a new verse Wonderfull old songs ! can be transformed into modern melodie's see youtube for: oh bella luna

13 years ago

viobibi

Grazie mi piace molto. Dans ma famille on chantait cette chanson lorque j'étais petit. ( pour un baiser d'amour, ô belle brune )... Gracie ancora

14 years ago

Bruce R. Gilson

Sung by the Gaylords as "Tell Me You're Mine" (in both English and Italian) in the early 1950s.

14 years ago

liloldnightingale

Thanks for this wonderful post.

14 years ago

liloldnightingale

Love this song. Where can I get the lyrics?

14 years ago

olderngod

Carlo not only moves the heart, but the feet also. How can anyone sit still while he sings this lovely, swirling, twirling melody as only he can sing it?

14 years ago

emeric1952

Just so nice.

14 years ago

passalapassa

Bellissima!!! Le stile di canto vengono e vanno ma Carlo Buti rimane sempre incantevole. Lovely!!! Singing styles come and go but Carlo Buti remains forever charming. Thank you Ron.

14 years ago

Giancarlo Lucidi

Il "menestrello" canta gorgheggia,a tempo di valzer,la sua voce è bella, unica: Inimitabile!! Grazie reduxmusc.

Related Videos

Se Avessi un Mandolino

Se Avessi un Mandolino - Carlo Buti