Parokya ni Edgar - Batangas Coffee video free download

Christian Gonzales

I'm from a neighbor town of Batangas and we virtually speak the same language but I still don't know a few of the words used... But its a very nice song and very entertaining.

Joe Black

English Translation (from a Batangueño)Get up on your bed coz you might feel lethargicGather all your dirty used clothes and let's carry itDon't get sloppy on your way downstairsThe stairs are brittle and you might fall downWicked and battle tested with 29 inch "Balisong" (butterfly knife)Eat like a pig or fist fights, we're not gonna back downBulalo(beef stew), lomi(famous Batangas noodle/soup) and balatong(mung beans), purunggo(earthen jug w/ water) and tutong(semi burned rice from the bottom of the bowl)"Don't waste any of them or you'll fell from graceChorus:My knees are trembling and shaking all of a sudden!God dammit I feel nervous, all are side effects of Batangas CoffeeLet's just do it with a bottle of 'Gin'"Ala eh" with some iceLet's get drunk! we'll get drunk! we'll get drunk! we'll get drunk!What's the matter, you have a problem? go play and have funThe frown in your face, you should not be like thatYou want to play, jolen(marble toy), basketball, andteks sa daan(playing cards in the street)Stay away from the retarted old folks, and justeat another meal in the late afternoon insteadCook the 'Galpong'(raw Batangas coffee) and strain it with a sockLet it rest, put it and eat it with riceBulalo(beef stew), lomi(batangas noodle soup) and balatong(mung beans), purunggo(earthen jug w/ water) and tutong(semi burned rice from the bottom of the bowl)"Don't waste any of them or you'll fell from grace

Ferdi Baladad

Nice song .. Kakatwa yung lyrics .. batangueno ang mga salita pero wala sa punto .. =)

BLaCkKsHeEp

i wasnt angry at all. i was just curious.

APPLEPIE978

Umm no I'm a Filipino who was raised in Canada. I can understand basic tagalog to carry a conversation but not something as complex as a song. Also, why so angry? I also didn't "stumble" I bought the record legit >_>

BLaCkKsHeEp

why? ur american that just so happens to stumble here and ended up liking the song? well... i would translate for you but unfortunately... i only speak filipino. ive no idea how to speak the "batangueno" dialect.

APPLEPIE978

Can anyone translate this song into English?

Wag Mo Na Sana

Wag Mo Na Sana - Parokya ni edgar

Parokya ni Edgar

Parokya ni Edgar - Sayang