Otto Waalkes - Mein Transvaal (Penny Lane) 2001 video free download


94,170
Duration: 02:44
Uploaded: 2008/01/13

Otto Waalkes - Mein Transvaal 2001

Deutsche Version vom Beatles-Hit 'Penny Lane' (1966)

In meiner Heimatstadt in Emden gibt es ein Quartier,

die Eingeborenen, die nennen es Transvaal.

In diesem ganz normalen Kraal lebte ich einmal.

Gottfried-Bühren-Straße heißt's, wo ich geboren bin.

In einem Reihenhaus aus rotem Klinkerstein.

Ich ritzte da dann meinen Namen rein,

ja das mußte sein, in fifty nine (1959).

Mein Transvaal, denk' ich an Dich,

dann wird mir heiß.

Das singe ich ganz laut und denke leis':

sag mal was soll der Scheiß?

An der Ecke gab's 'ne Kneipe zum Klabautermann,

Da versoffen die Matrosen Haus und Boot.

Torkeln dann an Bord im Morgenrot, müde und halb tot.

Mein Transvaal, denk' ich an Dich,

dann wird mir heiß.

Das singe ich ganz laut und denke leis':

sag mal was soll der Scheiß?

Nachbar Kohlmann hatte Töchter, die war'n wunderschön.

Auf dem Hinterhof haben wir Versteck gespielt.

Dabei hab' ich ihnen ganz gezielt unter'n Rock geschielt.

Bei dem Luftschutzbunker gab's 'ne kleine Bäckerei,

und da gab es manchmal Brötchen, manchmal nicht,

Bäcker Beerens tat nicht immer seine Pflicht,

denn er hatte Gicht, bedauerlich.

Mein Transvaal, denk' ich an Dich,

dann wird mir heiß.

Das singe ich ganz laut und denke leis':

sag mal was soll der Scheiß?

Mein Transvaal, denk' ich an Dich, dann wird mir heiß.

Das singe ich ganz laut und jeder weiß

Du bist mein Transvaal.

Comments

7 years ago

FriesenHexe

Er war gestern in der Nordseehalle Emden. Ich war auch dort um seine Show zu sehen. Das war klasse, habe so gelacht =D.

7 years ago

MarvellousFrog

Hi! Kommt das Video von einer DVD oder nicht? Auf Ottos Ostfriesland ist es nicht drauf...

7 years ago

Schlepper filmer

ich soll mal in tranwaal gwesen

8 years ago

mrfester42

I'm going to be totally honest here.  English is my first language so, with all due respect to the German people and their language, to my ears, German is a brutal and very rough sounding language.  Singing Penny Lane in German, even if the lyrics are changed sounds simply barbaric.  It just doesn't work... at least for this speaker of English.  It's like taking a beautiful Van Gogh masterpiece and rendering it in dark and clashing colors.  If your accustomed to seeing the original you have to turn your eyes away.  The same with this song sung in German.  It's painful to hear.  Again, this is nothing against the language or the German people but please, leave this masterpiece alone!  Don't screw with perfection.

8 years ago

Jana Fiegler

Weil wir transvaalee sind weil wir transvaalee sind!!!!

9 years ago

xylfox

Das ist aber ein tolles Lied von  Otto! Gar nicht so schlecht!! Muss mir mehr von ihm anhören denk ich!

9 years ago

Dirk Guttzeit

Ich stand erst vor dem falschen Haus. Otto fährt in dem Video in den Eingang des Hauses auf der anderen Straßenseite.

9 years ago

Dirk Guttzeit

War letzte Woche in Emden, u. a. auch in der Godfried Buren Strasse.Auf der Suche nach dem Haus bzw. nach der Hausnummer habe ich einfach eine ältere Anwohnerin gefragt die dort bereits 50 Jahre wohnt. Die beiden Ottifanten befinden sich am Ende der Godfried Buren - Ecke Dollart Strasse.

9 years ago

ossoline

Hallo, vielleicht könnt ihr mir hier weiterhelfen: Ich suche ein Video hier auf YT, wo Otto die Emdener am Ratsdelft überracht ("Hallo Emden") und die Leute rufen zurück: "Hallo Otto" :-)  Ossoline

10 years ago

Sebastian Schulze

Godfried-Buehren-Straße... Man waren das Zeiten als man über dem Schlachter Lüken gewohnt hat ;) Genau gegenüber von den Ottifanten...

10 years ago

1976baerchen

Bin jetzt doch ein bisschen irritiert! Otto wurde laut Internet in der Godfried-Bueren-Straße 67 geboren. Dort ist auch die Inschrift "O. Waalkes 1963" in die Hauswand geritzt. Das Haus, auf das er bei 0:20 fährt, kann jedoch nicht Nr. 67 sein, da es sich bei diesem Haus auf dem Video scheinbar um eine Doppelhaushälfte handelt, was Nr. 67 definitiv nicht ist.

10 years ago

Schierke

marcöööööööööööööl :D

10 years ago

uguuyRaneR

stephööööön ^^

10 years ago

Danny Wrong

in emden ist Transvaal der beste Stadtteil

11 years ago

Steffi S.

Emden <33 ich war da mal ne Woche lang ......sooo schön *.* will wider hin ! :DD

11 years ago

1976baerchen

Wir machen jedes Jahr Urlaub in Ostfriesland und im vergangenen Jahr waren wir erstmals auch an Ottos Geburtshaus und bei den Ottifanten!

11 years ago

Heinz Brayer-Dieken

Ich gehe auch wieder zurück!!! Gruß aus dem Westerwald!!!

11 years ago

xylfox

Hahaha!!! So jung möcht ich nochmal sein um das nicht zu wissen! Obwohl:Bei uns lief schon seit meiner Säuglingszeit in der Beatles-und Pop-Ära dauernd das Radio :-))

11 years ago

Schierke

eeemdöööööön ftw :D ^^

11 years ago

Cedric von Koenen

3 Leute waren nie in Transvaal!

Related Videos