Olivia inspi' Reira (Trapnest) - A Little Pain (with English subtitles) video free download


1,960,231
Duration: 05:28
Uploaded: 2011/03/27

Special thanks to http://www.jpopasia.com/ for the translated lyrics.

Famously known as the ending song to the popular anime series "NANA".

Artist: Olivia inspi' Reira

Song: A Little Pain

Comments

8 years ago

Sheera Kieu

can anyone tell me wht her name pls ?

8 years ago

cuteakoya

Nana is srsly the only anime where I truly appreciate the songs...yeah, there's prolly alot of other animes with awesome songs but I mean, it's the only anime where I ever felt the need to search the songs afterwards and replay them over and over again..plus anna tsuchiya and olivia lufkin's voices are just so beautiful and perfect for their characters...too bad the anime version is only 'til half of the manga..but it was really good nonetheless..

8 years ago

和樱

NANA is a very special anime to me,every time i listen back to this song,it bring me back when i watch this anime.

8 years ago

Mikan Hsu

Travel to the moon君(きみ)は眠(ねむ)り 梦(ゆめ)を解(と)く【你沉沉睡去 解读梦境】谁(だれ)もいない星(ほし)の光 操(あやつ)りながら【谁也不在 只有触手可及般的星光】强(つよ)くなるため 忘(わす)れた笑颜(えがお)【为了要变得坚强而遗忘的笑容】きっと二人(ふたり)なら 取(と)り戻(もど)す【一定要两人一起找回来】気(き)づいて【快发现】I'm here waiting for you今(いま)とは违(ちが)う未来(みらい)があっても【即使未来与现在不同】I'm here waiting for you叫(さけ)び続(つづ)けて【一直不停呼唤】きっと心(こころ)は つなぐ糸(いと)をたぐってる【我们的心之间一定被命运之线牵引着】あの顷(ころ)の私(わたし) 目(め)を覚(さ)ますように【那时的我 醒了过来】No need to cryTravel in silence手(て)をのばせば 触(ふ)れるのに【仿佛伸出手就能触摸到】君(きみ)は远(とお)いそれは 思(おも)い出(で)の中(なか)のこと【你却如此遥远 那些都只是回忆中的事】声(こえ)が闻(き)こえる 目(め)を闭(と)じれば【闭上双眼就能听到你的声音】小(ちい)さな痛(いた)みさえ いとしくて【小小的痛楚也化为爱意】见(み)つめて【看着吧】I'm here waiting for you风(かぜ)に吹(ふ)かれ 一人(ひとり)迷(まよ)っても【即使独自一人迷失在猎猎风中】I'm here waiting for you空(そら)を见上(みあ)げて【仰望天空】ずっと心は 手(て)を広(ひろ)げて守(まも)ってる【一直张开手臂守护着彼此的心】あの顷(ころ)の君(きみ)が 振(ふ)り返(かえ)るまで【那时的你 回眸】No need to cry(Feel something Feel nothing Listen closely Listen closely)Wide open earsDisarm the dream ticklerIn the constant moment(You will find me where it's quiet Listen closely Listen closely)Let the blood flowThrough all the spacesOf the universe気(き)づいて【快发现】I'm here waiting for you今(いま)とは违(ちが)う未来(みらい)があっても【即使未来与现在不同】I'm here waiting for you叫(さけ)び続(つづ)けて【一直不停呼唤】きっと心(こころ)は つなぐ糸(いと)をたぐってる【我们的心之间一定被命运之线牵引着】あの顷(ころ)の私(わたし) 目(め)を覚(さ)ますように【那时的我 醒了过来】No need to cry

8 years ago

pl8321

Nana, just too painful

8 years ago

Unboundedominion

I don't know a lot of love songs because I always feel guilty listening to them thinking it doesn't apply to me and that I shouldn't be awe-struck with them. But I can appreciate them. Why would I, subject, myself this song. I can take my heart through this if I'm supposedly courageous and strong heart. Damn, it can hurt but.. I want to do this. I can endure it, nervous, yeah but I want to confront it head on.

8 years ago

Victorique de Blois

can someone tell me who is with who in the end of nana?caus the anime didn't realy answer those questionsall i know is that hatchiko maried and got a kid and between her and nobu there are still awkward feelings. i think she and the other blast members get along well but ther was no real concusion for all the karacters so ther are a lot of questions that stay open.pleas help me!!!great adaptation of the song it made me cry ;.;

8 years ago

Joshua Rodriguez

Ren Rest in Peace my friend

8 years ago

Lili Lipták

Feelings... Oh FEELINGS! *^* T_T

9 years ago

shadowpal2

Love since 2005...a song that saves me every year without fail.

9 years ago

zyx ran

the anime, the song, everything is just purely beautiful :D 

9 years ago

angel insaurralde

nice.....mmm

9 years ago

Cinthya Delgado

Me gusta demasiado esta canción.

9 years ago

Demian K

진짜 기타인트로부분이너무 아름답습니다..가사도 너무좋고...この曲はとても美しいです 。。。言葉で表れない。。。永遠に忘れない

9 years ago

oldfrend

breathtaking song. just started watching nana, and man, i really wish there was someone like her over here. not many female rock singers these days. the closest i can think of is amy lee of evanescence, but her song writing kinda sucks compared to this. other than that... just a bunch of hiphop divas and wilting love song flowers. i really think if this song had been released over here in english from a known (and talented) singer it would've been a megahit.

9 years ago

donkedik J.

I need shojo anime recommendations. Something just like or better than NANA

9 years ago

許珈瑜 許珈瑜

很喜歡<3

9 years ago

CicoMichael777

she looks Reira!beautiful <3 love Nana

9 years ago

Alla Barinova

Это не она поет, видно, что просто рот открывает.

Related Videos

Olivia inspi' Reira (Trapnest)

Olivia inspi' Reira (Trapnest) - WISH