Oingo Boingo - Louise (Outtake) video free download

Rob Carr

Another good upload my fellow knight

ajpthree

hey any help is appreciated, I look forward to it - thanks!! =]

NakedAngryFlamingo

Good god how can anyone say something this thuroughly baffling in 10 seconds? Why do you do this to me Danny?!

NakedAngryFlamingo

I'll give it a shot when I get another quiet moment. Please do bear in mind that though I have 3 and a half years of French under my belt, I've always been a bit crap at it. They seem to make enough sense. I just haven't found anyone else who's willing to take a stab at it

ajpthree

cool, thanks!! when you get the rest, do you mind replying to this message? my band needs this translation for our valentine's day gig on feb 9, & I've been scouring the internet for the french lyrics of this tune...

NakedAngryFlamingo

I'm in the preliminary stages of figuring out what the hell he though he was saying. If this rings any bells with anyone, please add on. there are 3 versions that I've heard of which may help or hinder this effort. Verse 1: mon de trésor, quel cas que j'aime, qu'est-ce que le (quoi toutes?) rappeler moment tout soit tous tes, tu toi choisir, enchant pas que de toi bon amie, Louise, te moi cherie

Nica Olivendal

Haha, thank you! I can also hear it's very bad french, but if you make any progress, please tell me the lyrics. And i think I saw a bit of that interview on youtube, it was hilarious! :)

freebullitt

Hi PinkHidetoMatsumoto ! I have a good and a bad news for you !! loll The good is... i'm french !! I'm probably one of the rare french fan of Oingo Boingo.

freebullitt

Their music never crossed pacific ocean. A saturday night during the year of 1988 (i was 20 years old)... an emission at the french tv called ''Best of music california''... there was interview and songs of many bands from california : Dramarama, blood on the saddle, the Pandoras, X... and Oingo Boingo. i remember that Danny Elfman had a shiner during the interview. He said he got it during a fight, because somebody told him Oingo was a new wave band !! lolll

freebullitt

Concerning the bad news, i listen many times the beginning of the song and.... the french spoken of Danny is....dreadful, It's unreadable !!! I will try to make listen this to some friend of mine, maybe the will be better than me but... i can't promiss a miracle !! loll

Nica Olivendal

Does anyone know the lyrics for the french parts?? I love this song! (:

Oingo Boingo

Oingo Boingo - Time Out *rare*

Vultures

Vultures - Boingo

Oingo Boingo

Oingo Boingo - Stay (cover by Tonantes Verdes Fritos)