Ofra Haza - Trains of No Return (Holocaust) video free download
Sung by The one 'n only - The late Israeli Singer "Ofra Haza".
Lyrics:
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
"Trains of no return"
Law-El ani agraw aneni / La'el ani ekra aneni
Avka bachawl lailaw aneni / Evkeh bechol laila aneni
Ten tal umawtawr aneni / Ten tal umatar aneni
Oh aneni
[Translation: To God I call, please answer me
I cry every night, answer me
Give us dew and rain, answer me
Oh, answer me]
Oh, don't let them grow again
Oh, no not again
Don't let them roll again
"The trains of no return"
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Law-El ani agraw aneni / La'el ani ekra aneni
Aneni, aneni
[Trans.:To God I call, answer me
To God I call, answer me
Answer me, answer me]
Sham za'aku kolot anenu
Ba'aru orot anenu
Netzach Yisrael anenu
Hu lo y'shaker
[There voices cried out, answer us
Lights burned, answer us
Eternal One of Israel, answer us
He will not fail us]
Kol ha'or kol hachoshech
Sheyoter mikol ra'u eich
Din ha'Elohim molech
Hem gam mevakshim
[Translation: All the light, all the darkness
Which more than anything, saw how
The law of God rules
They also plead]
Yeah, yeah yeah, we need the rain
Yeah, yeah yeah, to wash the trains
Endless nights
Tortured days
Trains of no return
Don't let them grow again
Don't let them burn again
Don't let them roll again
The trains of no return
We need the rain
Don't let them grow again
Don't let them burn again
Don't let them roll again
To God I call, answer me
Answer me, answer me
There voices cried out, answer us
Lights burned, answer us
Eternal One of Israel, answer us
He will not fail us
All the light, all the darkness
Which more than anything, saw how
The law of God rules
They also plead
Comments
10 years ago
jose vitoriano
last sing israel,,OFRA HAZA10 years ago
morterri
שיר מצמרר ומרגש לא מבין איך לא נחשפתי אליו בשום מדיה אחרתואפילו לא ביום השואה לא זכה לבמהעם הכל המדהים של עפרה חזה ז״לעם מילים מצמררות גלגל״צ חובה להוסיף לפלייליסט !!?10 years ago
MerlinsDragon1970
I love most most of her songs and such a beautiful haunting voice Ofra has ie. like her beautiful song "Shney Shoshanim" song is excellent and haunting BUT I dont think her singing style fits this song Because her style is too Middle Eastern and most if not all the Jews on the trains were from Eastern Europe and other places and wish the music was sung in the style sound of Yiddish or Eastern EU Jewish this is just my opinion having been raised hearing all the old Yiddish music and language of those people who would have loved to have made it to Israel10 years ago
edmea fioranti
Voce meravigliosa!!10 years ago
Froggy Power
why didn't god do anything to hitler he was destroying the jews and the jews are gods people god could've stopped it one day this could be happening to Christians or the holocaust can happen all together gain11 years ago
Ericka v g Leijonhufvud
Hi Pritha, now I have found my messages! I understand your reply, we are both singing off the same hymn sheet. Be well, Shalom. Ericka11 years ago
Ericka v g Leijonhufvud
Ofra just don't understand your reply to me, you must have meant to send your email to some one else. It is incomprehensible anyone could confuse these trains with anything else.11 years ago
Pritha Majumder
It's also not in India .... it's a history of the human race12 years ago
Ericka v g Leijonhufvud
Neither is Shoah taught in Irish schools, in fact there is a proportion of the Irish that actually believe Shoah never happened! This subject is part of world history or at least Europe's history and needs to be on the history curriculum. We must never ever forget.12 years ago
Ericka v g Leijonhufvud
Her voice is beautiful, I enjoyed listening to her, especially on this day.12 years ago
JuanDVene
Judas-es?12 years ago
JuanDVene
Hey, hatred is not a good thing for anyone. It destroys a person slowly from the inside. Don't get me wrong, I know how hard it is to forgive, but hatred doesn't solve anything revenge doesn't either. Also, what do you mean by "Vengeance only belongs to Go, the art of forgiveness belongs to Man"? That's a rather severe sentence.12 years ago
dovbearbarleib
Vengeance only belongs to G-d, but the art of forgiveness belongs to Man. But there is no requirement to forgive someone who hurt you but is laughing all the way through life never seeking your forgiveness.12 years ago
dovbearbarleib
One can only forgive the one who seeks forgiveness from the one that he hurt..or murdered. Since a murderer cannot seek forgiveness from whom he murdered, he will have to work it out with G-d. If someone does not seek forgiveness from someone that he hurt, the injured party for his own peace of mind, should try to forgive or at least come to terms with the pain. Most Holocaust survivors buried their pain because so few bothered to apologize to them, appropriately.13 years ago
MOE435
The song is from Ofra's "Kirya" album released 1992. Hope it helps.13 years ago
Alex Bleich
used this for my holocaust research project. do you have any information on this song? like when its from?13 years ago
hansi Meier
no return better is that fur the fuckink JEWS13 years ago
Chaya Lieberman
@nopecharliesnoangel I thought the same thing LITERALLY. Sister from another mother:))13 years ago
JuanDVene
@nopecharliesnoangel Don't forgive and remember? That is revenge talk. More like forgive and remember. It's good to remember so things like that may never happen again, but if you don't forgive, it may lead to violence, and look at how THAT turned out. A person that holds a grudge is no better than a killer.Related Videos
