Ofenbach vs Nick Waterhouse - Katchi (traduction en francais) COVER video free download

Je suis sur Tipeee ! Si tu veux me soutenir, c'est par là : https://www.tipeee.com/frankcotty

(y a plein de contreparties)

Téléchargez gratuitement cette reprise sur soundcloud : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

LIENS :

S'abonner : https://www.youtube.com/user/Frankcotty?sub_confirmation=1

Mes vidéos les plus vues : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos?sort=p&view=0&shelf_id=12

Toutes mes vidéos : https://www.youtube.com/user/Frankcotty/videos

MES RESEAUX SOCIAUX :

Facebook : https://www.facebook.com/frankcotty

Twitter : https://twitter.com/frankcotty @frankcotty

Instagram : https://www.instagram.com/frankcotty/ @frankcotty

Snapchat : frankcotty

Soundcloud (compos) : http://www.soundcloud.com/frankcotty

Soundcloud (frenchcovers) : http://www.soundcloud.com/frenchcovers

#Céçakonveu : Sofiane Smile

Chaîne Youtube : www.youtube.com/user/sofianesmile

Si toi aussi tu veux participer au #Céçakonveu et peut-être apparaitre dans la prochaine vidéo, envoie ta vidéo sur [email protected] en mentionnant le nom de ta chaine youtube.

Musique du générique : "Frank Cotty - Les étoiles sous la poussière" : https://www.youtube.com/watch?v=VGNt_zz6kYQ

MES ALBUMS SUR DEEZER :

http://www.deezer.com/artist/487809

http://www.deezer.com/artist/4938515

Contact pro : [email protected]

Salut c'est Frank Cotty, et je m'amuse à traduire littéralement les chansons étrangères en français. Cette fois-ci, je m'attaque au tube d'Ofenbach, Nick Waterhouse et Leon Bridges : Katchi !

C'est une traduction littérale, donc il se peut que parfois, ça sonne un peu bizarre ou que ça manque de rimes... Mais, au moins, les mots utilisés par l'auteur original de la chanson sont respectés (et non retouchés pour embellir) !

Comme dans toutes mes autres vidéos, je ne me suis pas contenté de chanter cette cover en français, mais j'ai joué tous les instruments que vous entendez (guitares, basses, claviers, voix...), les batteries et autres effets divers ont été créés via le logiciel Logic Pro X

Si tu lis ceci, écris en commentaire : "la famille quoi !"

PAROLES :

Doo woapa doo woa, shoo bidoo bidoo woapa

Doo woapa doo woa, shoo bidoo bidoo woapa

Doo woapa doo woa, shoo bidoo bidoo woapa

Doo woapa doo woa, shoo bidoo bidoo

Elle m’ fait un massage... toute la nuit

Elle m’ fait un massage... toute la nuit

Bien bien bien, ce fut une si longue journée

J’ suis fatigué, amène tes bras apaisants vers moi

Mon dos m’ fait mal et mon corps est engourdi

T'arrête pas chérie, tu sais que j’en veux plus

Elle m’ fait un massage... toute la nuit

Elle m’ fait un massage... toute la nuit

Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo

Doo woapa doo woa, shoo bidoo bidoo woapa

Doo woapa doo woa, shoo bidoo bidoo woapa

Doo woapa doo woa, shoo bidoo bidoo woapa

Doo woapa doo woa, shoo bidoo bidoo

Je suis allé chez Léon

Il avait un tel coup d'oeil sur son visage

J'ai dit: "Hé mec, où as-tu eu ces yeux?"

Il a vu une fille qui peut hypnotiser

Elle m’ fait un massage... toute la nuit

Elle m’ fait un massage... toute la nuit