Nina Hagen - Born in Xixax video free download


251,125
Duration: 02:56
Uploaded: 2011/07/05

This is again radio Yerevan with our news

Oh, I'm sorry turn on the machine

This is is radio Yerevan

my name is Franz Ivanovich

Hagen and this is the news

I was born in XIXAX (oh la la la dee)

On my mama's farm

My father was a junkie

On the farm they own

My brother was a soldier (oh)

By the war in Vietman (shoot)

My uncle was a spy

In the Soviet Union

He know's that Mr Brezhnev is planning a reunion

He know's that Mr Brezhnev is planning a reunion

He know's that Mr Brezhnev is planning a reunion

Well it's a big big big big secret (aum, aum, aum)

No no nobody understands except you I hope (wall ee dee)

Und den tauvis

Sigmund Freud, frog (frowen)

One day we will be free we will be for labor day

One day we will be free we will be for labor day

One day we will be free, hee, hee, nee, reet tear

Well I believe in Jesus (ooh ooh ooh ooh)

I preach it loud and stark (oh)

Jackie error wah oh (ooh ooh ooh ooh)(stupid jackie)

And there's a baby lock (Jesus dwells)

Et tos sin Eurovan etun news (secret)

There's going to be a big disaster

(Nobody understands, you I hope)

Gonna be war, war number three

(Dennis, Tom)

Going to be a war, something I know it, I know already,

(Sigmund Freud, I confide)

I know it now already, I can feel it though already.

Moscow's gonna become

(One day we will be free)

Washington's going to be number two

(We will be for labor day)

Big big big big disaster's gonna come

(One day we will be free)

Come on, come on, come on dance to the end, let's do,

let's do, let's do 'er up, let's do her up.

(We will be for labor day)

He know's that Mr Brezhnev is planning a reunion

(erump en nose)

He know's that Mr Brezhnev is planning a reunion

(who knows)

He know's that Mr Brezhnev is planning a reunion

(ba la dee dee, la dee dee)

Lie, ah, stop the news (nyet, nyet)

(I wonder if I can make soup out of this)

Nyet, lazy, watch 'em bloko, nyet, nyet, nyet

Comments

9 years ago

Mickael manoux

I had learning german and russian at school. So эта ..I don't know (one years of russian), эта нюс? (Don't sure but means news) and like up its in german "wir sind frei, einfach frei). And at the and its "lazy, очень плохо ( "otchen ploro" very bad ( tres mauvais) in french ^^ so love this song, all the language I'd study at school: english, german and russian o//

9 years ago

Pedro Barbedo

Sempre em tempo porque pouco muda!...

9 years ago

ConlangFan

What does xixax mean? 

9 years ago

HubCity Grad

Punk phunkadelic!! 

9 years ago

Morris The Cat

In the first line of the song, it's Yerevan (the capital of Armenia), not "eurovan." I see someone already beat me to it.Oh and the German translation was spot on. She's originally from East Germany (Cold War commie East Germany - many people don't remember how awful it was for them over there during that time). 

10 years ago

Dzek son

This is is radio Eurovan (laughs) 

10 years ago

Ron Averill

Great song, and love people hearing German lyrics in English.

10 years ago

Daniel Rymer

I love it! Haven't heard this in ages...

10 years ago

Olivier BALENSI

In this years i was a young teenage-punky and she was our fuckin'mother! And also,i am a junky, a disorder and chaotiq son of 80's,i'm proud of it and the chaos génération we made, is the proof of!

10 years ago

Ned Brinkley

Your lyrics are wrong.

10 years ago

kim story

this song is a freakin trip. love it

10 years ago

Mauricio Garrido

Master Piece

10 years ago

Eldritch Chick

I wish Nina and Klaus Nomi would've had a kid together... It would've been the Antichrist savor of us all!

11 years ago

sheltaflares

"Und den tauvis Sigmund Freud"? That's also german: "und eines Tages sind wir frei, einfach frei", meant: one day we will be free, simply free. Not:"and there's a baby lock", german: "als der so bei mir lag", in english something like: as he lies beside me.

11 years ago

sheltaflares

After "my father was a junkie" she does not sing "on the farm they own"! She sings "und wir war'n sehr arm"! That's german and meant: and we were very poor. :)

11 years ago

crackerjap52

Und einer tages sind wir froi

12 years ago

Tony A

@DilettanteDeejay :)

12 years ago

sparadrapjoey

THANXXXXXX

Related Videos