Natalie Dessay & Liat Cohen perform "Bidonville" by Claude Nougaro - La culture contre la haine 2013 video free download

Performed on the 2nd of December 2013 during a concert against hatred, racism, discrimination: Soirée événement "La culture contre la haine".

It's a magnificent piece of music, beautifully played and sung, and a very good sneak peek of what we got in the series of concerts Natalie Dessay and Liat Cohen gave along with Agnès Jaoui and Helena Noguerra in May-June 2014!

Here is the full video of the concert:

http://www.dailymotion.com/video/x17xpat_soiree-evenement-la-culture-contre-la-haine-les-artistes_music

Lyrics:

Regarde là, ma ville.

Elle s'appelle Bidon,

Bidon, Bidon, Bidonville.

Vivre là-dedans, c'est coton.

Les filles qui ont la peau douce

La vendent pour manger.

Dans les chambres, l'herbe pousse.

Pour y dormir, faut se pousser.

Les gosses jouent, mais le ballon,

C'est une boîte de sardines, Bidon.

Donne-moi ta main, camarade,

Toi qui viens d'un pays

Où les hommes sont beaux.

Donne-moi ta main, camarade.

J'ai cinq doigts, moi aussi.

On peut se croire égaux.

Regarde là, ma ville.

Elle s'appelle Bidon,

Bidon, Bidon, Bidonville.

Me tailler d'ici, à quoi bon ?

Pourquoi veux-tu que je me perde

Dans tes cités ? A quoi ça sert ?

Je verrais toujours de la merde,

Même dans le bleu de la mer.

Je dormirais sur des millions,

Je reverrais toujours, toujours Bidon.

Donne-moi ta main, camarade,

Toi qui viens d'un pays

Où les hommes sont beaux.

Donne-moi ta main, camarade.

J'ai cinq doigts, moi aussi.

On peut se croire égaux.

Serre-moi la main, camarade.

Je te dis : "Au revoir".

Je te dis : "A bientôt".

Bientôt, bientôt,

On pourra se parler, camarade.

Bientôt, bientôt,

On pourra s'embrasser, camarade.

Bientôt, bientôt,

Les oiseaux, les jardins, les cascades.

Bientôt, bientôt,

Le soleil dansera, camarade.

Bientôt, bientôt,

Je t'attends, je t'attends, camarade.

[http://www.parolesmania.com/paroles_claude_nougaro_62636/paroles_bidonville_1071325.html]