*COPYRIGHT THE ORCHARD MUSIC*
Per essere un signore, sai cosa devi fare? Vestirti di orpelli per farti rimirare.
E' questa la prima di dieci convenienze, secondo non badare alle altrui malevolenze;
per terzo io ti dico, ostenta un nome antico (Lalalala)
Per essere un signore, sai cosa devi avere? A stuolo servanti, che nominan messere,
è il quarto consiglio, e per i giochi è il quinto,
non stare a schernire il rivale ch'è ormai vinto:
a quel che va sconfitto va un plauso de diritto (lalalala).
Avere buon giudizio
a fronte di un supplizio
è il sesto avviso che ti do, io.
Per essere un signore, sai cosa devi dire? Elogi e lusinghe
alla donna ch'è in tue mire;
approvazioni dotte,
con queste sono sette,
son otto tra poco,
non fare il doppio gioco;
e soprattutto nove, serrare ben le alcove (lalalala)
mantienile silenti o vacci quando piove;
citare spesso i greci, le norme sono dieci
e un buon signore diverrai.
Ma se tra tutti i signori vuoi essere il più grande,
spalanca l'orecchio senza fare domande:
dimentica pudori, pietà o benevolenza
di umana comprensione impara a fare senza
di remore morale estirpa la coscienza.
Sii furbo e maldicente, fasullo espezialmente,
adopera la forza con chi è meno potente,
oppure anche coi forti, ma solo se son morti,
che mai i defunti non vendicano i torti
se alcuno ci provasse, richiudine le casse (lalalala);
ad ogni lamentela, quadruplica le tasse (lalalala).
A chi vuol fuor di dubbio, tua somma meraviglia
la palla di ferra assicura alla caviglia,
a chi osa disquisire sul tempo della pena,
invece di ridurla, riduci la catena, presentalo ai tuoi cani all'ora della cena (lalalala);
e un dì lascialo andare e poi colpiscilo alla schiena (lalalala).
Un dì verrà il momento che ognuno sulla terra,
per questo o per quello, ti dichiarerà guerra,
non gioverà di usare le leggi del decoro,
ma l'arte di metterli ognuno fra di loro:
e quando saran morti, inumarli nel tuo suolo.
9 years ago
9 years ago
9 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
11 years ago
12 years ago
12 years ago